The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Fisheries Translation Glossary

English term Arabic translation
Aquatic laboratory مختبر/معمل مائي/وسط مائي
Aquatic pollution التلوث المائي
Blowers مراوح
broodstock قطيع الأمهات
Entered by: Mona Helal
CAMFA paper ورقة مؤتمر وزراء مصائد الأسماك وتربية الأحياء البحرية الأفارقة
Ecosystem engineer species الأنواع/الكائنات/المخلوقات التي توازن النظام البيئي
Entered by: Abdelhalim Zeid
excellent biomass-to-water ratios معدلات ممتازة بين الكتلة الحيوية والماء
Entered by: Mona Helal
fathead minnows المِنوَة غليظة/كبيرة الرأس , سمك صغير يستخدم كعلف
Entered by: Assem Mazloum
Fish and Shrimp Farm مزرعة سمك وجميرى/قريدس
Fish disease and pathology أمراض وباثولوجيا الأسماك
Fish landing Centre مواني/ مراكز تفريغ الأسماك
Fish Population Dynamics ديناميكا التجمعات السمكية
Entered by: Liliane Hatem
Fisheries GIS نظم المعلومات الجغرافية
fishing gears and crafts معدات ولوازم الصيد (المحترف
Green Paper وثيقة تمهيدية
ITQs الحصص القابلة للتحويل / حصص الصيد القابلة للتحويل
prawn روبيان (جمبري)
Entered by: Mona Helal
Ricefish سمك الأرز
sailing master ضابط ملاحة
sea scallop محار مروحي
seiner سفن الشباك السينية
Entered by: Peter Solomon
shutter مغلفة بلاستيكيًا
Slipper lobster جراد البحر
Entered by: TargamaT team
thumper كبير ويعارك
Trawler سفينة الترولة
Entered by: Peter Solomon
Trevally Fish سمك بياض
Entered by: Saleh Ayyub
TURFs حقوق الانتفاع الإقليمي المتعلقة بالصيد البحري
\'L\' sealed مغلّف بإحكام على شكل حرف \"L\"
Entered by: Mona Helal

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search