The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Arabic translation
individual Number		الرقم الشخصي	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Information Audit		تدقيق المعلومات	Shazly
Entered by: Shazly
Information partitioning		تجزئة المعلومات
Information space		المجال المعلوماتي
Infra		البنية/البنيات التحتية
Insightful dashboards		لوحات قياس ثاقبة/ لوحات متابعة نافذة
installed base customers		العملاء/الزبائن المسجلين في قاعدة بيانات كذا وكذا
installers		مركبين تقنيين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
interdependencies		مجالات الاعتماد التبادلي
intersystem communications		النظم المشتركة الاتصال
IP Phone		هاتف الاتصال عبر الإنترنت / هاتف IP / هاتف بروتوكول الإنترنت	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
issuer certificate		الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر
IT-infrastructure		البنية التحتية لتقنية المعلومات	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
ITA		إدارة قسم المعلومات
iteration		تكرار
ITIL principles		مبادئ مكتبة البنية التحتية لتقنية المعلومات
Job model		نموذج عمل/ نموذج مهام
Kernel module		وحدة برمجية للنواة
key solutions provider		مزود الحلول الأساسية
kind of like		نوعًا ما مثل	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
knowbot		روبوت المعرفة
KVM		KVM آلة افتراضية تعتمد على الكرنل
launched in production		من دون أن يكون طرافاً في عملية الانتاج
LCD projector		ال سي دي بروجكتور/LCD بروجكتور
Lean		سياسة تقليل الفاقد
legacy construct		بناء من وضعية قديمة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
legacy database		قاعدة البيانات القديمة	Yasser Moharram
Entered by: Yasser Moharram
legacy file share		البنية التحتية القديمة لمشاركة الملفات
Legacy network		الشبكة القديمة
legal subpoenas		طلبات/ أوامر/ مذكرات الاستدعاء القانونية للبيانات - طلبات/ أوامر/ مذكرات قانونية لالتماس البيانات
Length of date range		طول الفترة الزمنية
library server		خادم المكتبات/ملقم المكتبات	Shazly
Entered by: Shazly
Lien up		إعداد / تجهيز صف من	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
lightbox		برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب )
line-operated		مشغل/مشغلة بالخط (الإنتاجي)/في خط (الإنتاج)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
list applet		بريمج قائمة
listen		يستقبل
Live Documents		وثائق فعَّالة/فعلية/حية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
live RSS Tickers		مؤشرات خدمة RSS المباشرة
localisation		توطين

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 14 Next »