The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Management Translation Glossary

English term		Arabic translation
ground-up		عمليات متكاملة/شاملة
guarded not total		حذرة وليست شاملة
hana cloud platform		منصة "هانا" السحابية
Hard-book and soft-book resources		المصادر الورقية و الإلكترونية (الرقمية)ـ
headquarters		المقر الرئيسي
health check		الفحوصات الصحية	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
high end initiatives		مبادرات رفيعة المستوى	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
High-level		عالية الدرجة
highly structured activities		الأنشطة عالية التنظيم
hold the securities		حيازة الأوراق المالية	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
holding board		هيئة قابضة، حاكمة، مسيطرة
hotdesking		المكاتب المشتركة
HR administrator		إداري موارد بشرية
IA		تحليل التطبيقات/تحليل الإستخدامات
imminently		قريباً أو عاجلاً
in allowing work flexibility		فيما يتعلق بالسماح بالمرونة في العمل	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
in the most general sense of the word		بكل ما تحمله الكلمة من معاني
In witness whereof the parties hereto have hereunto set their hands the day and year first abovewritten		وإثباتاً لما تقدم، فقد وقع طرفا العقد في اليوم والسنة المذكورين أعلاه
independently rated		مصنف تصنيفا مستقلا	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
industrial manufacturing software		برنامج الإنتاج الصناعي
industry 4.0 manufacturing		تصنيع بحسب معايير الصناعة 4.ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Information capture		جمع المعلومات وتحويلها إلى بيانات رقمية
Information economies		اقتصاديات المعلومات
Infusing Thinking		دمج مهارات التفكير فى التعليم
International organization for standarization		منظمة المقاييس/المعايير الدولية
International trade fair for traffic management, safety and parking intertraffic		المعرض التجاري الدولي لإدارة حركة المرور، السلامة وأشارات /إرشادات السير في المرآب
is heads on the coin toss		سيمثله وجه العملة التي تحمل صورة الملك في قرعة العملة المعدنية
joint-venture companies		شركات المحاصة
Key Performance Indicators (KPI)		المؤشرات الأساسية للأداء
Knowledge workers		العاملون في قطاع المعلومات/ العاملون في قسم المعلومات
lasso		لاسو
lead management		الإدارة الرئيسية / الإدارة التوجيهية	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Lead/customer inquiry management		إدارة إستعلامات أو إستفسارات العملاء / إدارة الإستعلامات الرئيسية	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
leaders over one-grade interval clerical or technical work or two-grade interval		رؤساء العمل الذي تفصلهم درجة وظيفية واحدة عن مرؤسيهم، في مجال الأعمال الكتابية أو الفنية
lean and mean’		الكفاءة والترشيد	Shazly
Entered by: Shazly
Lean Production		سياسة تقليل الفاقد
Lego Building Activity		"اللعب بمكعبات "ليجو	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
Lego exercise change and reward by Quality Street exercise		تحويل التدريب بمكعبات الليغو إلى تدريب ومكافأة بقطع حلوى "كواليتي ستريت
LeveneConstant Variance Test		اختبار التباين لثابت ليفين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Life Cycle		دورة حياة / مراحل تطور	hassan zekry
Entered by: hassan zekry

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »