The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Cardiology Translation Glossary

English term Arabic translation
CPS Grace + MediGuide Enabled العناية مع نظام الجي بي إس + المتضمنة لنظام ميدي جايد
Entered by: TargamaT team
A Dipyridamole myoscan in London تخطيط كهربائي عضلي بآلة مايوسكان وعقار دايبيريدامول في لندن
access site منطقة إنثقاب الشريان
acute angioplasty service خدمة الرأب الوعائي العاجلة
AE قسم الحوادث والطوارئ
angiotensin receptor blockers حاصِرات مستقبلات الأنجيوتنسين
Entered by: Lamis Maalouf
aortic cusp separation البعد ما بين شرفات الصمام الأبهري عند إنقباض القلب
basal ganglia العقد القاعدية
BIPHASIC TRUNCATED EXPONENTIAL موجة أسية مجزأة ثنائية الطور
Entered by: Amir Kamel
bundle branch block إحصار الحُزَيـْمة
Entered by: Lina SM
bypass graft تحويل مجرى
bypass graft وصلة الشريان الجانبية
cardiomyocytes خلايا عضلة القلب
Catheterization قسطرة
Entered by: Abdelmonem Samir
Centrally Acting Drugs الأدوية ذات التأثير المركزي
clonal hematopoiesis of indeterminate potential تكوّن الدم النسيلي غير معروف الخطورة
Entered by: Ayman Massoud
comorbidities التواكبات/الاعتلالات/المراضات المشتركة
Entered by: Lamis Maalouf
compliance chart مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ
congential heart disease مرض قلبي خِلقي/مرض قلبي وِلادي
cranio-nasopharyngeal fistula الناسور القحفي الأنفي البلعومي
creation of Arterio-venous flstulee for displays إحداث ناسور شرياني- ورديدي لإيضاح الرؤية
dark matter بمثابة المادة الداكنة
Entered by: Ayman Massoud
distal embolic protection devices أجهزة للحماية من إنسداد الأوعية الدموية الدقيقة
EECP Enhanced External Counterpulsation التعزيز الخارجي لمعاكسة النبضان
Entered by: Randa Farhat
ejection fraction نسبة الأنقباض، الكسر القذفي، المنسوب القذفي
Entered by: atef Sharia
endoscopic thoracic sympathectomy for sweaty palms الاستئصال الجراحي التنظيري للعقد الودية الصدرية المسؤولة عن التعرق المفرط في راحتي اليدين.
Endovascular treatment علاج بطانة الأوعية الدموية
Entered by: Lamis Maalouf
epigastric pain ألم شُرْسوفِيّ في المعدة
Guiding Catheters القسطرة الموجّهة
high frequency rotablation ( تجري مع عمليات القلب) عملية تقصير وتنظيف بالتثقيب الحلزوني للشريان
History source مصدر السيرة الطبية
In between خلال تلك الفترة (الزمنية) ا
interventionist وسيط مؤهَّل - مُستشار تدخُّل
Entered by: Randa Farhat
iPSC-­derived cardiomyocytes خلايا عضلية قلبية متحدرة من الخلايا الجذعية المتعددة القدرات المحفزة
Entered by: TargamaT team
Ispilateral ipsilateral = في نفس الجانب
Left ventricular diastolic function الوظيفة الانبساطيّة للبطين الأيسر
Entered by: Abdallah Ali
Left ventricular systolic function الوظيفة الانقباضيّة للبطين الأيسر
Entered by: Abdallah Ali
LFT اختبارات وظائف الكبد
liner مُبَطِّن
Live Interventions التدخل المباشر
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search