The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Arabic translation
Glucosamine, Chondroitin sulfate كبريتات الكوندرويتين ،السكر الأميني للجلوكوز/ الجلوكوزامين
loss of consortium الأضرار الأسرية / العائلية
Entered by: Muhammad Said
negative mutagenicity battery مجموعة من الطفرات السلبية
Pegylated interferon إنترفيرون مديد/ مديد التأثير أو المفعول
regain welcome relief استعادة الراحة الارتياح المنشود/ المرغوب فيه
Entered by: einass
time tested أثبت فعاليته مع مرور الزمن/أثبتت الأيام فعاليته أو قدرته على
(± SEM) الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط
(p < 0.02) الاحتمالية-الاحتمالية الإحصائية/Probability
Entered by: Ehab Tantawy
-(CH2)2-NH- -(CH2)2-NH-
1st line drug therapy خط العلاج الدوائي الأول
ACT العلاج التوليفي القائمة على مادة الأرتيميسينين
Active-controlled مراقبة بالمادة الدوائية الفعالة
Entered by: Lina SM
Acts where it hurts فعالة في مكان الشعور بالألم
Entered by: Fahd Hassanein
ADMINISTRATION ROUTE طريقة/أسلوب أخذ الدواء
Advanced Repertory سجل الحالات المتقدّمة
Entered by: Lamis Maalouf
aerial parts (of a plant) الأقسام الهوائية (من النبات)
Entered by: TargamaT team
Alteplase Genentech Brand علامة جنينتيك للالتبلاز
Entered by: atef Sharia
AMG AMG آي إم جي
Entered by: TargamaT team
AMR ميكروب مقاوم
anthroposophical preparations مستحضرات المعالجة الروحانية أو الأنثروبوصفية
anti-human amyloid human antibody الأجسام المضادة البشرية الموجهة ضد الأميلويد البشري /الترسبات النشوانية البشرية
antiretroviral drugs العقاقير المضادة للفيروسات الإنقلابية
Entered by: Ehab Tantawy
aqua ad iniect. ad ماء حقن مقطر
Entered by: Fouad Hassaan
ARRT Technologist فني (تقني) معتمد من السجل الأمريكي لفنيي الأشعة
Entered by: Ebrahim mohammed
as directed حسب الإرشادات
assay limit of quantitation الكمية الصغرى التي يمكن قياسها
Entered by: Lina SM
Auto fill إعادة صرف الوصفة العلاجية تلقائيا
Autologous Cultured Epidermal Grafts ترقيع الجلد ذاتيا - تطعيم وزراعة الجلد ذاتيا
Entered by: sjaatoul
Autoprothrombin II بروثرومبين الذاتي 2
AUXOLOGY HOSPITAL مستشفى متخصص في علاج أمراض النمو واضطراباته
based on the time to first occurrence of any event ... اعتمادا على (استنادا الى) وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
Entered by: Morano El-Kholy
best supportive care أفضل رعاية داعمة / مساعدة
Bioactivity Guided Compound Isolation عزل مركب من خلال النشاط البيولوجي/الحيوي
bioavailability التوافر الحيوي
Bioequivalence تكافؤ بيولوجي/حيوي
Bladder tumor antigene test zone موضع فحص المُسْتَضِدَّاتِ فِي الدَّم للكشف عن ورم في المثانة
Entered by: Hani Hassaan
Blister pack نفطة التعبئة والتغليف/شرائط
Bone Development نمو العظام
Entered by: einass
brand name drugs العقاقير ذات الأسماء التجارية المعروفة/الشهيرة
Cancer Chemo-preventive Agents عوامل الوقاية الكيميائية من السرطان
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search