The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Military / Defense Translation Glossary

English term Arabic translation
tone frequency تردّد النبرة الصوتية أو النغمة الصوتية
Entered by: Ibrahim I. Ibrahim
Legion of Merit وسام الآستحقاق الأمريكي
Fiber on Fence أسوار مزودة بتقنية الحماية باﻷلياف البصرية
Entered by: Noura Tawil
MoA Minute of Angle - دقة الزاوية
Entered by: Murad AWAD
Role 2 receive in route care ينبغي على الفريق الطبي العسكري الثاني أن يوفر الرعاية المطلوبة للمصابين
Entered by: Morano El-Kholy
TORCH and the completion of REGEN الفرق الاستكشافية وفرق إعادة توزيع الجنود والمعدات/فرق الاستطلاع وفرق إعادة توزيع الجنود والمعدات
Entered by: Morano El-Kholy
"Alpha-Five-Zero- Niner-Charlie" "ألف خمس صفر تسع تاء" أو "أ 905 ت"
(Less Honorable) مستوى أقل من مشرِّف
1910s العقد الثاني من القرن العشرين
3D Mannequin, Ivan المجسم ثلاثي الأبعاد إفان
Entered by: Mohamed Salaheldin
Administrators award جائزة الإداري
Entered by: Randa Farhat
Adventure training التدريب على المخاطرة
aerobic fitness اللياقة الهوائية
aggregate (level of resolution) الإِجْمالِيّ
Entered by: Shazly
Air Tracker رادار جوي
Entered by: Iman Khaireddine
aircraft passage corridor ممر عبور( رواق ) الطائرة
Ammunition transfer point نقطة/موقع نقل الذخيرة
Entered by: Liliane Hatem
angled Torx مفتاح/مفتاح توركس
Entered by: Murad AWAD
angular resolution الفصل الزاوي
Entered by: Murad AWAD
ANTHRAX WARHEADS رؤوس حربية تحمل الجمرة الخبيثة
antonym of “Target of opportunity” هدف خائب، هدف في غير محله
apron armour المئزر الواقي
Entered by: A Nabil Bouitieh
Armor (Bandits) كتيبة المدرعات (مقاتلات)
Entered by: Liliane Hatem
Army wing الجناح البري / جناح القوات البرية
artillery cannon مدفع
Assessment UP Implementation متابعة وتقييم تنفيذ إرشادات نقل أو إطلاق سراح المعتقلين
ASW: Antisubmarine Warfare الحرب المضادة للغواصات، العمليات المضادة للغواصات
At Ease استرح
at-will الخضوع لفسخ العقد حسب مشـيئة رب العمل
Austrin albin 12mm lock D carbiner Dحلقة معدنية سمك 12 مم على شكل حرف
Entered by: Shazly
authority مرجع
AUTOGATING TUBE أنبوب الإمرار التلقائي
Entered by: Murad AWAD
Aviso مركب رسمي لنقل الرسائل
back on أدر غطاء/كاب الحماية فى اتجاه الغلق
Entered by: Murad AWAD
backlight tube أنبوب إنارة خلفية
Entered by: TargamaT team
badges شارات/بطاقات (السماح بالدخول)ـ
Bangladesh National Cadet Corps الفيلق الوطني لطلاب العسكرية في بنغلاديش
berm ساتر /حاجز ترابي او رملي
bias (here) رأي مناهض
Entered by: Assem Mazloum
binding عالقة
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search