The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Patents Translation Glossary

English term Arabic translation
above LED module وحدة الديود الباعث للضوء/الديود الضوئي السابق ذكرها
alumina blank نموذج غُفل من الألومينا / أكسيد الألمنيوم
blank (Context-Related!) نموذج غُفل
claims the benenfit of يتمتع هذا الطلب بحق أسبقية
Entered by: Ehab Tantawy
clearance إجازة
Credit Code No رقم رمز الائتمان /الرمز الائتماني
cross-reference إسناد ترافقي
Daqing Petroleum Administration Bureau شركة داكينج لإدارة المواد/المنتجات النفطية - شركة داكينج للنفط
depicted وُصِفت / صُورت
direct grafting of إضافة/توصيل مباشر
Entered by: Liliane Hatem
disclosure and claims البيان والمستدعيات
Divisional Application طلب منفرد/تقسيمي/فرعي
Dose-Optimisation تحسين الجرعة
Entered by: Sarah Hamed
Highly Cited Researchers باحثون يكثر النقل عنهم / باحثون يكثر الاستشهاد بأقوالهم
INDUSTRIAL APPLICABILITY إمكانية التطبيق الصناعي
Entered by: Abdelhalim Zeid
leading contact التلامس الرئيسي
patentability امكانية التسجيل ببراءات / منح براءات الاختراع / قابلية الحصول على براءات الاختراع / البراءات
produces in symptom expression يسبب تحسنًا كبيرًا في التعبير عن أعراض/ظهور أعراض
Entered by: Dr. Ola Siam
sew-on مخيطة - مخيوطة على -- محبوكة على
sewn-in المخيطة
the stub أذرع توصيل
Entered by: mohamed aglan
Tongue tear قوة التمزيق
Entered by: Haytham Abulela
unfolding and refolding of the protein فك البروتين وطيه من جديد
United States Patent and Trademark Office مكتب البراءات والعلامات التجارية بالولايات المتحدة الأمريكية
Entered by: Ehab Tantawy
Visuals وسائل الإيضاح المرئية

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search