The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Bulgarian translation
key-on (даване на) контакт
kick-down button бутон за понижаване на предавката
Leading-Edge Technology най-съвременна технология
leaf-spring suspension окачване с листови ресори
Entered by: Boryana Yovcheva
LIGHT LEG конзола/стойка на фара
liner-pitting protection защита от кавитационна корозия на цилиндровата втулка
Load relief control следяща система за натоварването
Load-Sensing (с) датчик/сензор за натоварване
Entered by: Andrei Vrabtchev
loading lip товарен праг
locating dimple вдлъбнатина, определяща точното място
locking sleeve блокираща (заключваща) втулка
Entered by: Trufev
long tumbler distance голям радиус на разтоварване
long-drain performance средно дълъг пробег на експлоатация
LOOP ухо на прикачно устройство
loss of reference Загуба на референтни данни
Entered by: Nelly Keavney
Low & Reverse Brake Fail Safe Valve предпазен вентил на долна и реверсивна спирачка
Entered by: Elenka Ganeva
Low range transfer box редуктор с понижаващи скоростни предавки
lugging придърпване, губене на мощност
Mag Wheels магнезиеви джанти
Entered by: vstoycheva
maintenance opening lock lid. капакът на аварииния отвор
Entered by: Derringdo
mandated vehicles vehicles affected (by the information given)
Master Brake Cylinder главен спирачен цилиндър
Entered by: vstoycheva
midi fuse малък/ средно голям електрически предпазител
Entered by: Andrei Vrabtchev
MOTOR CHAIN-SAW GIFT PARCEL (кутия за) подарък-моторна резачка
motor trade vehicle schedule План, списък, разпис(ание), приложение, формуляр: "Замяна на неизправно с изправно МПС"
Muffler Adapters адаптер (приставка) за ауспух
Entered by: vstoycheva
multiple disk dry clutch многодисков сух съединител
Entered by: Trufev
nearside brake chamber спирачна камера от страната на пътника
Entered by: Silvina Gospodinova
nibbler & metaler разяждаща и метализираща паста
number of ratios forward / reverse брой на предните / задните предавки
Entered by: Trufev
off-road офроуд
oil lines маслопроводи
OUT FIXED RATE VENT DUCTING въздухопроводи с фиксиран дебит
overlap dimension размер на припокриване
Overlaps and splash returns on all doors уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околки
palm type coupling бърза връзка (тип gladhand)
Entered by: Kalinka Hristova
paralever двулостово окачване
Entered by: Trufev
parked regeneration регенерация на място; DPF регенерация на място
passenger presence detection (PPD) (система от датчици за) отчитане на присъствието на пътник
PDK PDK / скоростна кутия (на Порше) с два съединителя
Entered by: Atanas Dakov
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search