The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Bulgarian translation
tailswing Свободно място / пространство за (извършване на) маневра; Изнасяне
tel material handler телескопичен товарач
Entered by: Maria Dimitrova
tether cable ограничително (телено) въже(нце)
three point linkage триточкова система за окачване/прикачване
tie rod bar (напречна) кормилна щанга
tie-bar мостче
Entered by: Kalinka Hristova
tilting jack шарнирен (подов) крик
Entered by: Trufev
timing case агренажна кутия
title number номер на документа/сертификата за собственост на автомобила
Entered by: Pavel Tsvetkov
toggle switch двупозиционен превключвател
Entered by: Trufev
tool carrier инструментален носач
Entered by: Trufev
tool shop доставчик/производител на инструментално оборудване /цех за инструментално оборудване
top dead centre position (TDC) горна мъртва точка (ГМТ)
top flight първокласен, първокачествен, от най-висок клас/качество
Entered by: Boyko Marinov
TORQUE TUBE BALL-HEAD HOUSING кожух на торсион със сферичен край/накрайник
touch-up paint автоемайллак за туширане на дефекти
TOWING FUNCTIONS MODULE модул с функции за ремарке
TRACK CONTROL ARM напречна щанга
track tension cylinder цилиндър за обтягане на веригата
tracked conveyor track верига за верижен конвейер
tracksetter приспособление/приставка за прокарване/трасиране на улеи (по писти за ски бягане/северни дисциплини)
Trail Skids транспортни пътеки
Entered by: Denis Shepelev
trailer towing pin буксирен болт за ремарке
Entered by: Trufev
tram bar pointers показалци на измервателен стенд
Entered by: Elenka Ganeva
transaxle transaxle-трансмисия
TRANSFERT GEAR PLATE ASSY плоча/диск на разпределителната кутия комплект
transmission kick-out връщане на предавката (в неутрално положение)
treadbar грайфер; почвозацеп
trim finishing molding облицовъчен панел
Entered by: Elenka Ganeva
Turf Tender тороразпръсквач
turn-by-turn route guidance навигация стъпка по стъпка
Entered by: Andrei Vrabtchev
Underside PTO (power take-off) заден вал за отдаване на мощност към прикачна техника
unloading valve изпускателен клапан
valve bank ред/редица клапани
Valve train клапанен механизъм
Entered by: Trufev
variable displacement motor регулируем хидродвигател / регулируем хидромотор
Entered by: Atanas Dakov
variable valve timing променливо газоразпределение
Entered by: Trufev
Vehicle in 4WD Low масово „low“ и „high“ се наричат „бавни“ и „бързи“ предавки, иначе понижаваща и нормална или повишав
Wasted spark (запалване) с излишна искра
weep hole дренажен/изпускателен отвор
Entered by: Atanas Dakov
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search