The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Engineering (general) Translation Glossary

English term Bulgarian translation
Advance angle ъгъл на изпреварване на запалването
Entered by: Trufev
air damper въздушна клапа
air shuttle valve въздушен разпределителен клапан с две устойчиви състояния
Air to ram въздух към силовия цилиндър (плунжер)
Entered by: Trufev
alignment data данни за разположението
all camera air nozzles въздушни дюзи за всички камери
ambient външно обусловен / зависещ от външните условия
Entered by: Andrei Vrabtchev
annubar разходомер с тръба на Пито
anti-chamber предкамера
Entered by: Derringdo
approach flow насрещен поток
Entered by: Trufev
aquamatic emulsifier емулгатор/апарат за приготвяне на емулсия на фирмата Aquamatic
Area arrangment dwg чертеж на разположението в зоната
auto tank gauge автоматичен нивомер
axle oil, rear axle oil Масло за мост, масло за заден мост
Entered by: Comtrans1
backlap and bedknife шлифоване на обратната страна и контранож
Entered by: Sunny66
Backup Laser Safety Interlock резервен блокиращ механизъм за обезпечаване на лазерна безопасност
Entered by: Andrei Vrabtchev
Bag squeezer преса за торбите
ball or planetary roller spindles съчмени или планетарни ролкови шпиндели
Entered by: Trufev
Ball-on-cyllinder lubricity evaluator "топче върху цилиндър" анализатор на смазочната способност (масленността)
Bedknife-To-Reel (Pre-adjustment Check) разстояние между неподвижния и подвижните ножове
blower tube вакуум тръба
boom стрела
bore gauge вътромер
Bouncer Seat бебешко столче
brushless безчетков
bystanders Околните
cable house кабелна обвивка
cam гърбица
Entered by: Elena Aleksandrova
CAN bus technology технология с употреба на CAN шина
Entered by: Trufev
carbon loaded glass reinforced polyester полиестер на въглеродна основа, усилен със стъклени влакна
Entered by: Andrei Vrabtchev
CARTRIDGE BURNER ГАЗОВ КОТЛОН
centre edge tolerance [при фланцев монтаж] допуск на центриращия ръб
Chain Brake верижна спирачка
Entered by: Trufev
Charge alternator зареждане на акумулатора
chute тръба/канал
Entered by: Andrei Vrabtchev
clamp bolt затягащ/застопоряващ болт
Entered by: Atanas Dakov
condensor кондензор,втечнител
contact assignment определяне; предназначение
contact rating максимално допустима мощност на включване или изключване на контактите
continuity testers тестери за непрекъснатост
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search