The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term Bulgarian translation
"Landing pages" входни страници
Entered by: Kalinka Hristova
(to) retweet ретуитвам
Advanced разширено (търсене)
advanced search via detailed search разширено търсене
augmented reality добавена реалност
backward compatibility обратна съвместимост
blogosphere блогосфера
body орган, организация, колектив, асоциация, общество и т.н.
Bookmark and Share Споделете тази страница/Добавете в любими и Изпратете на приятел
Entered by: Kalinka Hristova
bread crumb trail изминат път (елемент от интерфейса на уеб сайт), пътят дотук:
Entered by: Vladimir Shapovalov
breadcrumbs пътека за навигация
browser sniffing разпознаване на браузър(а)
call-to-action buttons or images подканващи бутони или изображения
Entered by: Kalinka Hristova
Caller Takeback връщане в меню за маршрутизация на повикванията
click and mortar компания (бизнес), която търгува и чрез Интернет
cloaking маскиране, прикритие
cloud-based applications облачни приложения
constituent lots съставляващи партиди
Entered by: Pavel Tsvetkov
data rates цени за пренос на данни
Entered by: Andrei Vrabtchev
digital divide цифрово разделение
disclaimer Ограничение на отговорността
double-blind study двойно неопределено изследване
email spoofing имейл спуфинг
feed reader четец на RSS емисии
follow on Twitter последвайте (ни) в Twitter
Forward Auction търг с явно наддаване (между купувачите)
Entered by: Pavel Tsvetkov
Fuzzy logic размита логика
Entered by: Elena Aleksandrova
geo-targeting (capabilities) географско фокусиране (възможности за)
Instance екземпляр/обект
Entered by: Kalinka Hristova
keyword stuffing пренасищане с ключови думи
LeadBack leadback
line item bidding наддаване по серия позиции
mesh-based ad hoc wireless technology специална решетъчна безжична техонлогия
mousetrapping капан за посетители
performance-based marketing маркетинг според резултатите
phishing фишинг
pimpin site украсявам/разкрасявам сайт
podcasting подкастинг
Privacy notice анотация относно поверителността на личните данни
Sealed Bid оферта от търг с тайно наддаване
Entered by: Pavel Tsvetkov
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search