The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
PILOT BALANCED PLUG		балансиран затвор на хидравличен кран (вентил) със спомагателен клапан
pilot light		пилотен пламък	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
pin-out		извод(и)	Alexandra Staneva
Entered by: Alexandra Staneva
pin–roll		ролка; цилиндричен щифт
pintle chain conveyor		конвейер с шарнирна верига
plug assist		пневмо-вакуумно формоване с пуансон
Pneumatic wire frames fixing gun		пневматичен пистолет за фиксиране на телени мрежи	Trufev
Entered by: Trufev
POINTER SEALER		точково залепващо устройство
polishing spindles		(в случая) шпиндели
Power Boost Wrench		мощен винтоверт (гайковерт)	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
power retaining device		енергосъхраняващи елементи
precision machine		прецизни машини (за/във фина механика и оптика)
presetting relay		реле за предварителна настройка
pressed cab shell		пресован кожух на кабината
pressure sensitive		сензор (датчик) за налягане
Pressure Sentenced Ratio of unity		съотношение(коефициент) на приложено напрежение
pressurised systems		системи/инсталации под налягане
pressurization		поставяне под налягане
Priority tank		Резервен (авариен) резервоар
profile of discrete controller		конфигурация (профил) на дискретен регулатор
progression hole		преходен отвор
progressive safety gear		преплъзващ (бавнодействащ) уловител	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
pull down ( pull back)		макс. натиск (сила на изтегляне)
pull-out thread		сервизен отвор с резба	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
pullcord		въже за аварийно спиране	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
punch		замба; щанца
punch list		констативен протокол за установяване на недостатъци
punch list		ведомост на незавършени работи
Purge		обезвъздушаване, въздухоотделяне; обезвъздушител, въздухоотделител
Push plate		Избутваща пластина
ramp disturbance		линейнонарастващо смущение	Trufev
Entered by: Trufev
rap wrench		тръбен ключ	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
rapping system		система за стръскване
raw CO2 gas source		източник на неочистен въглероден диоксид	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
reachstacker		контейнерен товарач
recessed head screw		винт със скрита глава
RELEASED ON ECN		Одобрен ЕКН (експортен конролен номер)
relubricating		повторно смазване
retaining pin		пружинен шплент
rig		Сондажна площадка

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »