The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
sleeve holder shaft		вал на монтажната (установъчната ) втулка	Trufev
Entered by: Trufev
slide hold		бутон за задържане на подаването

slip ring column		държач за колекторни/контактни пръстени	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
snow comb		гребен за набраздяване на снега	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
socket square drive		квадратен захват

SOD LAYER		машина за полагане на чимове	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
solution pump switch		превключвател/ключ на помпа за разтвор

sootblower		система/вентилатор за продухване на сажди

spade connector		плосък конектор

spark arrestor exhaust		ауспух с искроуловител	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
speaking number		разбираем ("говорящ") номер

splicer (splicer kit)		удължител (комплект за удължаване, наставяне) за кабел

spray lance		малка (тясна, удължена) пулверизираща дюза

spring cage		държател	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
spring gate		портa с пружина за автоматично затваряне	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
stacker infeed conveyor		транспортьор за захранване на стакера

stacking unit		подреждащ (стакерен) механизъм	Trufev
Entered by: Trufev
steel oven opening drive		предавка за отваряне на стоманодобивна пещ

Steering Drift Compensation		компенсация на кормилното отклонение	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
Stitching unit travel motor		ходови мотор за залепващото устройство

stock configuration (of an engine)		заводска/серийна/стандартна конфигурация, заводско/серийно/стандартно изпълнение

stock removing machine for small chippings		машини за механична обработка, при която се отделят дребни частици

stop bracket		ограничител краен; упор; в крайно положение

stop relay		стоп реле

straight male stud fitting		прав фитинг с външна резба

stroke		ход

stud wrench		глух ключ	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
sub-machine gun Skorpion		картечен пистолет \"Скорпион\"	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
submersible mixer		подводна/потопяема бъркалка

suds		сапунен разтвор

superstrech frame		свръхудължена рама

surface treatment		повърхностна обработка

surge chamber		убивателна шахта (за предпазване на турбините на ВЕЦ от хидравличен удар)

suspension seat		окачена седалка

swing gear		механизъм за завъртане/позициониране на кабината (на багер); зъбно колело на механизма за позициониране на кабинта

Take-Up Screw		винтово обтягащо устройство/винтов обтегач

tamper head brake		спирачка на виброглава	Trufev
Entered by: Trufev
TAPE KNIFE CYLINDERS		цилиндри на ножа за рязане на (опаковъчната) лента	Trufev
Entered by: Trufev
TCA trimmer		тример за регулиране на времето за автоматично затваряне

terminal enclosure		клемна кутия

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...