The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Bulgarian translation
cooling air exhaust grill решетка за въздушно охлаждане
Entered by: Rosica Dimitrova
Cope Locking Loop (катетър) с фиксиращ механизъм на Коуп
core lab централна лаборатория
Entered by: Elena Aleksandrova
CROSSED HELICAL WIRE кръстосана телена спирала
Entered by: Elena Aleksandrova
crossover sheaths кръстообразни водачи/кожуси за фиксиране на катетър
Entered by: Elena Aleksandrova
cuff resting diameter диаметър на ненадут маншет
curved/ square loop електрод тип примка - овална/правоъгълна
delta-column pressure налягане ∆p в колонката
Entered by: vstoycheva
Discreet Level ниво на дискретизация
discrimination position дискриминационна позиция
Entered by: Elena Aleksandrova
docking скачване, прикачване
Entered by: Maria Dimitrova
drain leg дренажна тръбичка
drape хирургически чаршаф
draw-off дренажна (игла)
Entered by: Elena Aleksandrova
drill template шаблон за пробиване
Entered by: Trufev
driveline захранващ кабел (проводник)
Entered by: Elena Aleksandrova
Dural leaks дурално изтичане
Entered by: Trufev
electrosurgical pencils писалки(-електроди) за електрохирургия
Entered by: Atanas Dakov
enclosure корпус, кожух
Entered by: vstoycheva
endotracheal cuff ендотрахеален маншет
Entered by: Rosica Dimitrova
esophageal stethoscope езофагеален стетоскоп
Entered by: Atanas Dakov
extension tube удължител
false platelet pulses неверни импулси за тромбоцити
Entered by: Elena Aleksandrova
fat harvesting cannula канюла за събиране на мастна тъкан
fistula needle lines катетерни тръбички (катетри) за фистулни игли
flapper valve шарнирен клапан
Entered by: Elena Aleksandrova
flexible mount гъвкава свръзка
free-end situations без опорен зъб
French plug щепсел
functioning neuroimaging функционално образно изследване на мозъка
gantry рамка
gantry boom конзола на сканиращ пръстен
Entered by: Maria Dimitrova
gravity displacement autoclave автоклав с термодинамичен вакуум
Entered by: Atanas Dakov
gravity feeding хранене чрез обикновена инфузионна система
Halstead Reitan Neuropsychological Battery Комплект невропсихологични тестове на Холстед-Райтан
Entered by: Mihail M Mateev
hand held meter ръчен / преносим измервателен уред
hand-assist port отвор за ръчно/мануално асистиране (при ръчно асистирана лапароскопия)
Entered by: Kalinka Hristova
Heart wires сърдечни проводници/импулси
heated expiratory limb подгрят експираторен накрайник
Entered by: Rosica Dimitrova
hexagonal shank bits (инструменти с) шестостенни накрайници
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search