The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Bulgarian translation
behind line бихайнд линия
"Myrtle's Girdle" Award Награда "Мъртълз гърдъл"
Entered by: Pavel Tsvetkov
11-a side match мач между два отбора по единадесет души
2nd XI шампионат за вторите отбори на клубове с елитен статут
Entered by: Maria Dimitrova
360 kick flip 360 кик флип
ace ас
aerial walkover пристъпване с отскок
alley oop забивка (от въздуха след подаване)
at bat е на ред да батира
Entered by: Pavel Tsvetkov
at threes три към едно
Entered by: Denis Shepelev
axle аксел
ball side притежание на/притежава топката
bases loaded базите са заети
Behind Бихайнд
blow off his door with a split-finger fastball направо го издухах с бърза врътната топка
call out изваждам от игра [поради нарушение]
Entered by: Pavel Tsvetkov
cap участие в международен мач
dismount отскок (от гимнастически уред)
dorcal; lying sprawl гръбни преси ; коремни преси
drop back изтегляне/изтегля се назад
energy absorber енергиен абсорбатор
Entered by: Kalinka Hristova
foam sled шейна от полиуретан (полиуретанова пяна)
Fullback краен защитник
Entered by: Kalinka Hristova
get numbers behind the ball да [се] получи числено превъзходство зад/оттатък линията на топката
getting numbers behind the ball за да могат няколко [техни] играчи да се окажат зад [линията на] топката
golf driving range тренировъчно игрище
Entered by: Maria Dimitrova
group games мачове/срещи от/в груповата фаза
Entered by: Silvina Gospodinova
half tree saddle английско седло
He took 25 and 10 off North Carolina той поведе напред Норт Каролайна с 25 на 10
Heated Lounger нагреваем шезлонг
Entered by: Maria Dimitrova
hospitality box ложа за (ВИП) гости
Entered by: Silvina Gospodinova
Injury Time добавено време
jumbo LED screens огромни LED екрани / огромни светодиодни екрани
Entered by: Silvina Gospodinova
leg break отклоняване на топката в ляво
martingale мартингал
net time краен резултат, окончателно време, чисто време (от състезание)
nine to seven девет на седем
off break отскок вдясно / офбрейк
Entered by: Pavel Tsvetkov
offered against anything else залог за всички останали
Entered by: Denis Shepelev
ollie оли
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search