The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Telecom(munications) Translation Glossary

English term Bulgarian translation
aliasing шум от квантуване (поради недостатъчна честота на дискретизация на сигнала)
at the tone при сигнала
Entered by: Comtrans1
bandpass filter лентов пропускащ филтър
blanketing заглушаване
branch cable (многофункционален) разклонителен кабел
Entered by: Vladimir Shapovalov
chartplotter (GPS) чартплотер
communal aerial installation обща антенна система
compander компандер
complexity ниво на сложност
Continuous Phase Modulation - CPM непрекъсната фазова модулация
CSD (Circuit-Switched Data) предаване на данни с комутация на канали
Entered by: Vladimir Shapovalov
data service plan план за услуги за пренос на данни
deaveraging ценова диференциация
dedicated switched transport services комутируеми услуги за пренос със специално предназначение
drop cable closure муфа за разклонителен/препредаващ/абонатен кабел
DTMF тонално набиране
Entered by: Vladimir Shapovalov
earpiece слушалка
Entered by: Vladimir Shapovalov
Emerging Channels нововъзникващи пазари
feature phone конвенционален мобилен телефон
firmware фърмуер
Entered by: Kalinka Hristova
fixed telephony стационарна телефония
flasher, flasher type sonar хидролокатор, импулсен хидролокатор
front porch предна площадка на гасящия импулс
Gatekeeper пазач на информационния вход (гейткийпър)
GB Device Assignment заделяне памет за устройство в __ GB
headend главен възел
in-roaming/out-roaming входящ/изходящ роуминг
Entered by: Comtrans1
Interconnect billing такси по договори за взаимно свързване
interleaving интерливинг
involving medium медия, ангажираща изцяло вниманието
Entered by: Pavel Tsvetkov
Media Outlet List Списък с координати на медиите
Entered by: Pavel Tsvetkov
mobile tv streaming поточно предаване на телевизия за мобилни устройства
Entered by: Kalinka Hristova
Planning/Assignment Editors планиращи / разпределящи задачите редактори
Entered by: Pavel Tsvetkov
rack/cabinet PDU разпределително устройство за захранване, монтирано на стойка / в шкаф
remote speakers външни високоговорители
sideloading самостоятелно изтегляне
SIM Tool Kit Пакет с приложения за SIM картата
spacer дистанционна шайба / втулка
stroke filtering филтриране на черта
SW Platform софтуерна платформа
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search