The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Accounting Translation Glossary

English term Chinese translation
借贷记帐法 double entry(debit entry and credit entry)
Entered by: albertdeng
ԭʼƾ֤ a source document or source documents
accounting restatement 重编财务报表
accrual accounting 权责发生制(应计制)
are valid as of the period 从所列时间段开始
as a body 作为法人团体
Entered by: Julia Zou
复式记帐法 double entry (method)
Entered by: albertdeng
会计循环原理 the accounting cycle
会计分录 a journal entry
会计科目和帐户 Account classification (or Chart of Accounts) and general ledger accounts
会计等式 Accounting equation
Entered by: albertdeng
会计核算的内容 The substance of accountancy
Before changes in the scope of consolidation and one-time effects 在变更合并范围和考虑偶发性影响之前,
bill-to name 受票方名称
BIR 国内税捐稽征局 (国税局)
book 记账/计入……账面
BST 資產負債總額
cash neutral 不动用现金;不影响现金流
close period 关闭期间
Collectibility 可收回程度
consolidation 合并财务报表(Accounting)
content and licensing management practice 專利内容與專利管理(實務)
core deposit intangible 核心存款的无形资产值
科目汇总表 Chart of Accounts
debit/credit 借方/贷方 or 借记/贷记
Delayed Capture 延迟收款/延期收款
Depreciation loading on 折旧率附加额,附加折旧,补提折旧
Entered by: albertdeng
Due Out Report 待发报告/报表
expires month 到期月份
Entered by: Alvin Liu
资产负债表 balance sheet
Entered by: albertdeng
错帐查找 balance checking
financials 财务报表
financing statement 融资申明书
for pennies on the dollar FYI
Foreign currency quoting & sourcing table 外币报价与货源供应商资料表
goodwill 商誉
HM Customs and Excise 英国皇家税务与海关总署
hold transactions 接单但未出货
How much is this book? 这本书多少钱?
I need to see Mr. Hortillo. 我要见郝缇鲁(hortillo)先生
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search