The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Chinese translation
VIP jet 要人乘坐的喷气机
A long life of ... o/w 長壽... 單程
Entered by: albertdeng
Abradable seal 可磨损封严
aircraft beddown 空军部队进驻基地/设施
Entered by: David Lin
Aircraft Busses 航空总线
and then some at least
Authorised Destination Status (ADS) 旅游目的国地位
Bag drop 行李托运处
Entered by: albertdeng
blade-out load 扇叶外偏负载
bomb out paddock 净空的场地
Entered by: albertdeng
BRAKE AND THRUST REVERSER ACCUMULATOR RIGHT SYSTEM 刹车和反推装置蓄压瓶 右系统
Bright/DIM 明/暗(度)
Customer Certification 客户(出具的产品用途)证明(文件)
Deep relaxation makes you always feel on top 在深度放松中带给您九天揽胜的感觉
Entity List 拒绝往来名单
excessive sound absorption characteristics 超强吸声特性
Flight Examiner 飞行考核人员
give effect to 原意为“实行,实施”,这里应为“借助”
in Compliance with United States Export Regulations and EPCI Controls 符合美国出口法规和EPCI管制的要求
Jet Stream 32 喷气流32
Entered by: albertdeng
lbf Pounds of Force
legendary service 尊贵服务/至尊服务
less dependent on drawings 减少对图纸的依赖
Licence Verification of Occurrences 执照确认函
Entered by: albertdeng
maneuvering leading edge 操纵机翼前缘
Maryland Heights 马里兰高地
Mileage Fone 哩程电话卡
Missiles and sounding rockets 导弹和探空/探测火箭
Narcotics Traffickers 毒品走私犯/贩子
no slot restrictions 无起降时隔限制
NO STOWAGE 勿放置物品
On a 12-month rolling basis 依据 12 个月滚动计算
Entered by: albertdeng
other list enacted by ...公布/发布的其它名单
performance-based provisions (飞行)表现的(追踪)标准
plus options 加采购期权/另加未来再购选择权
reasonably cooperate with 与...适度合作
Reference Visit (现场)背景调查
Entered by: Katherine Xuan
Reference: 证明
reignitable engine 多次点火发动机
RH bayonet partition 右手“bayonet”隔区
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search