The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Chinese translation
hands-on application methods 用手按摩的方法
Hibiscus peptides 芙蓉肽
Entered by: albertdeng
hot-oil mask 热油层;热油膜
Hydro collagen 水解胶原蛋白
impeccable merchandising 无懈可击的店铺陈列
less definition 不再清晰/不如以往那么清晰
manual extraction 手工摘出
Pitching 定...基调/指导
radiation 辐射量
refillable 替换装
up to and beyond 达到并超过
Vit C UV&IR Protect 30 维他命C 防晒30号(含防紫外线和防红外线)
# of transactions 使用/应用/交易次数
'rogue cells` “无赖细胞”
,Half up-half-down style 正式有条理的高髻,随意(休闲)松散的高髻,下垂松散简单的婚礼发型,半挽半垂发型
2-propenamide 2-丙烯酰胺
5-Chloro-2-Methyl-4-Isothiazolin-3-one 5-氯-2-甲基-異噻唑啉-3-酮
a catalogue of the craziest desires 囊括疯狂致极的欲求
a natural position with gravity (……肌肉)在重力作用下自然舒展。
a stressed hair condition 受损发质
Entered by: Julia Zou
Acrylic Monomers 丙烯酸单体
activating and abrasive massage 焕(/活)肤磨砂按摩
Activity Books 活动手册
address 針對
Adult or Pediatric 成人或 儿童(适用)
after shave balm shower gel 须后膏+沐浴露
Entered by: Alvin Liu
all-around dullness 眼周肤色暗哑
appearance of spots 色斑出现
ashiness 苍白,灰色
ATF 自动变速器(/箱)油
aura 光彩
backstage warmth 后台的温暖感
based on \'modulating\'. 基于调整/调节
Bath Rocks 浴晶
Entered by: stonejohn
bedsheet in cartene 卡特尼隔水纸床垫 or 防污纸床垫
being replaced (完全)换新
best-selling cult classics 受追捧的热卖经典产品
boutique sales 专营店销售额
braces 牙套
brown spot 褐斑
Entered by: albertdeng
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search