The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Insurance Translation Glossary

English term Chinese translation
niche 细分/利基
$50.00 MM MM = Man Month = $50.00/person/month
a closed block of in-force life and health insurance business 已结有效的人寿与健康保险业务
A is primary to B A 為主 B 為輔
Entered by: Adsion
a negative rating outlook 负面评级展望
Entered by: Alvin Liu
a rating agency “capital charge” 评级机构的“资本要求”
A type of application fraud \'fronting\' 代出单
Achieve a passing average 合格
advance rate 放款率
affordable and accessible 便宜, 便利
Entered by: Dr. C Li
agreed benchmark 商定的基准
Appraisal Value 评估价值
Entered by: Kevin Yang
as though they were the Insured observe 解释如下
Entered by: Ying Li
attachable riders 可/适合附加的条款 / 及其附加条款
award letters 批准函, 核准函
Entered by: Adsion
市场压力 market tension
Entered by: albertdeng
Banks and Sovereigns 银行与主权机构
book of business 业务手册/条例
Entered by: William He
cash settlement 现金结算
convulsion of nature 自然界的激变(如:地震, 火山爆发等)
coupon deferral 债息可延期支付
CPF 中央公积金 (Central Provident Fund)
drive-in claim service 随时索(理)赔服务/随到随得索(理)赔服务
Embedded Value 内含价值;内在价值
Entered by: Kevin Yang
emerging surpus + "Value in Force securitisation" 未来盈余,现有保单价值证券化
employers mutual 雇主互助保险基金
Equity Advantage VUL 优先利益死亡保险?
experience and service table 从业员在职经验表
First class marine insurance institute 一流的海运保险机构
Entered by: albertdeng
function 函数
Entered by: Frank Feng
Gradmann & Holler 格拉德曼-霍勒(尔)
Guarantee Issue amount 保证赔付金额
Entered by: Eric Xu
H X W X D (cm) 高 x 宽 x 深(厘米)
Entered by: albertdeng
hedge 对冲
hold cover 持有保險
impairment charge 减值支出
inbound reinsurance 承接再保业务
injury routing 伤害索赔流程/程序
Institute Cargo Clauses 協會貨物保險條款
Entered by: Shirley Lao
institutional care, institutional Medicaid 公共机构提供的护理服务, 社会公共机构医疗补助保险
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search