The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Chinese translation
probation algorithm		保留/留用算法	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
process trail		处理痕迹

promising trajectory		有前途的道路/康庄大道/远大前程/充满希望

provide references for Google Cloud Platform		为谷歌云平台提供（推荐/站台）

providing it for nuts and bolts		提供为一种基础；作为基础构件提供出来

public IM cloud		公共即时消息网络

putting skin the game		参与项目投资

randomize memory		随机分配内存（空间）

rate-based		基于出现频率

re-patching some phones with		给一些电话重新布线

reading		ready

Recency Trap		近因陷阱

reconnecting it out of sync.		（断开连接）然后在不同步的时候重新连接

red flag		预先警示

relative to the base path		相对于基本路径的

relevance		适用性

removes the physical server constraints of test environments		消除测试环境中物理服务器的限制

repeating mosaic		重复的图案

research benchmark		基准研究

retail clinic		零售诊所

retainer support contracts		预付定金的支持合同

riff off		即兴提出

risk sanctions		冒处罚风险

ROC test		受试者工作特征测试

roll-up		席卷

rough consensus and running code		大致共识和实用代码

round-robin database scheme		循环数据库模式

run its course		走到头了

safely sanitized messages		（借力于）（精心雕琢务求稳妥/字斟句酌保证安全/不致引发任何负面情绪）的信息

schools of instruction		系

second line servers		辅助服务器

section		区

Secure		保护、保管

secure repository		安全存储库

semi cut‐off method		半隔离	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
Shakes Out		尘埃落定

shakes the computing world to its quad-cores		移动的存在已经给计算界带来了根本的变化

shims		填充码	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
silicon\'s being scaled the whole time		硅片尺寸一直在缩小

sit ready in the background for an always-available connection to your desktop		后台运行，无间断监控您的台式机

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...