The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Chinese translation
drug's premature demise		药物被迫提前退出市场
due to chance		偶然性（的），随意性（的）。
dull needle from coring the stopper		以防钝针头损坏胶塞
duplicate		(测)两次、(读)两组读数
Dy. manger		经理
ECOTRIN		安可春
Ectopic fat		异位脂肪
Embodiment [1],		实施例[1]	Jing Nie
Entered by: Jing Nie
emotional way		情绪化
Employees of the investigator of study center with direct involvement in the proposed study or other studies under the direction		直接介入此项研究的研究中心调查员的雇员,以及调查员其它研究方向的雇员或其它研究中心的调查员雇员和雇员或调查员的家庭成员
Endocrine therapy medicinal products		内分泌治疗用医药产品
enepyranosuronic acid		2-O-磺基-4-烯吡喃糖醛酸
engaging		吸引人
estrione		雌三酮	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
excursions permitted between 15°-30℃ (59°-86°F).		允许在15°-30℃ (59°-86°F)范围偏移。	Julia_Z
Entered by: Julia_Z
降糖剂		Hypoglycemic Agents
FDA-covered		已在FDA备案/已FDA已备案	Weiping Tang
Entered by: Weiping Tang
fellow physician		同行医生
fellow stakeholders		同业利益相关人士
figuring		列出
Fleet Enemas		佛利特灌肠剂
FLEXORIL		盐酸环苯扎林
flip-top cap		掀蓋
flowered air parts		开花后散发到空气中的部分
flumethasone		~{6~7zC@KI~}/~{K+7zC@KI~}
flumethasone trimethylacetate		~{H}<W;y4WKaK+7zC@KI~}
Focused Material		患者導向的材料 / 患者為中心的材料
followings		It should be "following".
for ease		以便
For pioglitazone (Actos) and rosiglitazone (Avandia):		吡格列酮 (pioglitazone) / 罗格列酮 (rosiglitazone)	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
Formoterol		福莫特罗或福莫特若
formulatory agent		配方劑
four 0.50 mL injections		每次注射0.50ml，共注射4次。
four different anatomical sites:		身体上四个不同的部位。
free of visible particle		没有（无）可见微粒
furosemide		呋塞米
gene functionalization		基因功能确定
general anti-infectives systemic		一般性全身性抗感染药	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Generic authorization;		仿制授权
genetic		基因多态性

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »