The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Music Translation Glossary

English term Chinese translation
tremendous inventiveness and substantial validity 极其富于创造力和感染力
Entered by: Julia Zou
"Boiler Room" “开水房”
Alliance Urbaine 都市联盟
Any time is a good time to revisit Rachmaninov 拉赫玛尼诺夫的音乐在任何时候都值得重温
Entered by: Julia Zou
Arturo Benedetto Michelangeli 阿尔图劳·贝内得蒂·米凯兰杰利
Entered by: Denyce Seow
Audio engineering and live sound 音频工程和现场音效
Entered by: albertdeng
奿benik 希贝尼克
Entered by: Denyce Seow
少数民族歌会 folk song get-together
亚历山大.车尔品 Alexander Cherepnin
Entered by: albertdeng
backstep cindy 退让的幸迪
Bad English 英国混混
bow frog 马尾库
Bow Wow Wow 宝哇哇
Certificate in DJ + Electronic Music Production DJ及电子音乐制作专业证书
Entered by: albertdeng
Dangdut 荡突舞
drill team 习舞队/舞蹈培训队(团/组)
gearheads 器材发烧友
Entered by: Forrest Liang
hévisi 锡兰鼓祭乐
intuitive performances and recordings 无论是演唱还是灌制的唱片都浑若天成。
Entered by: Julia Zou
Katie Noonan (Blackbird: The Music Of Lennon And McCartney) 凱蒂.努妮(黑鳥:列侬与麦卡特尼的音乐)
lavalier/lapel wireless microphone 衣襟式/领夹式(无线)传声器(或麦克风)
Entered by: Fang Sheng
music gig 音乐表演
nutshell 凝练地反映出
Entered by: Julia Zou
omnichord 全和弦琴
opulent, virtuosic and unabashedly romantic 华丽丰富、技巧高超且富于浪漫色彩
Entered by: Julia Zou
range 音域
Rap bands 说唱乐队
step dance / TAP DANCE 踢趿舞 / 踢踏舞
Stradivari, Amati, Guarneri 斯特拉底瓦里、阿马蒂、瓜内利
the disturbed and concerned conscience of young America (充滿)憤世疾俗年青的一代美國人
Tina Franke (Er liebt mich) 提娜‧法蘭克(他爱我)
tracks 配乐(音轨)
Transeamus (大家)前往(伯利恒去吧!)
Uzine, Belgium uzine 比利时
Wor-sing-wor 和胜和

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search