The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Retail Translation Glossary

English term Chinese translation
alpha 第一类错误概率 (或 I 型错误概率)
Entered by: Shirley Chen
anchor store 主力店,主力商店
Asian preparations 亚洲菜肴
average ticket and top line sales 单宗交易平均额和总收入(营业总额)
broadline distributor 宽线分销商
contextual offer 定制的/个性化的报价/方案
Entered by: Frank Feng
exuberating glamour 充满魅力
fine viewing spectacle 精彩的觀賞場面
first in, first out (库存)先进先出
gondola head 货架端头
gymnastics sales 体育用品销售
hand offs 交接
in totes 方型包/箱
prongs, fasteners, buckles 扣叉、扣头、调节环
Reach thousands of families 进入千家万户 or 成千上万的家庭购买
Store Concept 专卖店/商店/商铺概念
Take away sale和 Eat in sale 外卖 / 堂吃
The goods to be supplied shall be delivered free place of use to the address: 所供货物须运送到地址,不限使用地点。
Welcome to my country 欢迎来到我(们)的国家!
Entered by: Kevin Yang

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search