The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Croatian translation
underlying defect		osnovni defekt	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Aborted attempt		prekinut pokušaj samoubojstva	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
acceptance		prijamna provjera, provjera prihvatljivosti (sustava)
Additional Non-Eligible Services		dodatne nepovlaštene usluge	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Advanced Practice Nursing		Napredno specijalizirano sestrinstvo
Allied Health		paramedicinska disciplina
anchor incision		sidreni rez/obrnuti-T rez	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
ancillary		pomoćni
appreciative inquiry		afirmativno istraživanje (ispitivanje)
array type		tip matrice
assistive care services		pomoćne/asistivne usluge skrbi
Batch /Lot		Šarža/serija
bed mobility		pokretljivost u krevetu
bioaccumulation potential		bioakumulacijski potencijal
burnout		izgaranje na poslu, profesionalno sagorijevanje	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Catheter Passers		uvodnici katetera	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
CDC Health Advisory		Upozorenje Centra za nadzor i prevenciju bolesti	Dinap
Entered by: Dinap
cerebellopontine angle		pontocerebelarni kut
cervical cord		cervikalni tračak	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
chief nursing officer		viša medicinska sestra
comprehensive partnership		sveobuhvatno partnerstvo	Dinap
Entered by: Dinap
cultural humility		poniznost kulturi
customers\' organization		potrošačka udruga	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
cutoff for positivity		prijelomna vrijednost (cut-off) za pozitivnost	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Department of Human Services (DHS) worker		službenik u Ministarstvu socijalne skrbi	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
detectable metal strip plaster		vidljivi flaster (s metalnim jastučićem)
DMAP Administrative Hearing		Administrativno saslušanje pri DMAP-u	ipv
Entered by: ipv
dose constraint		ograničenje doze
dressing		obloga
evertors		vanjski rotatori
foundational practititoner		utemeljiteljski praktičar	Dinap
Entered by: Dinap
function		funkcija, neprekidna (kontinuirana) funkcija
gluteals		glutealni mišići
ground ambulance services		usluge kopnene hitne pomoći
guides		prirucnici
healing intensive		program vježbi/vježbe za iscjeljivanje
health alert network		Sustav za uzbunjivanje u zdravstvu	Dinap
Entered by: Dinap
health declaration		izjava o zdravstvenom stanju	Dinap
Entered by: Dinap
health district		zdravstveni okrug/jedinica/distrikt
health screening		zdrastveni probir / screening

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »