The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Accounting Translation Glossary

English term Croatian translation
(California) Board of Equalization uprava za fiskalno izjednačavanje/usklađivanje
Accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza
Entered by: Ivana Bojcic
accounts payable clerk knjigovođa dobavljača
accounts receivable izlazni računi/potraživanja
accrual Evidentiranje transakcija kad se dogode a ne kad su plaćene
Entered by: Denis Pajtak
accrual accounting obračunsko računovodstvo
ACH debit ACH terećenje
acid test ratio Brzi odnos ili pokazatelj ubrzane likvidnosti
audit as at year end revizija s krajem godine
Called-up capital contributions doprinosi za upisani i neuplaceni dionicki kapital
Capital allowances in excess of depreciation (porezno priznati) kapitalni odbici iznad troška amortizacije
Entered by: bonafide1313
capital operations kapitalni poslovi
Entered by: Ana Naglić
capital rationing racioniranje kapitala
cash over clearing obračun gotovog novca
cleared items likvidirane stavke
commercial general liability osiguranje od opće odgovornosti u trgovačkim društvima
Comprehensive general liability kombinirana opća odgovornost
contract asset ugovorna potraživanja
Contract liability ugovorna obveza
Cost-Volume-Profit (Break-even) Analysis analiza prijelomne točke
cultivated assets obrađena dobra
deductible tax porez koji se može odbiti
Entered by: Miomira Brankovic
deficiency payment manjak naplate
depreciation intangibles amortizacija nematerijalne imovine
distributive transaction distributive transaction
Draft with/without Acceptance prihvaćena/neprihvaćena mjenica
Entered by: V&E-Team
Economic Order Quantity ekonomicna kolicina naručivanja
effort of a project is not charged radni zadaci (nenaplativo/neplaćeno)
Evaluated Receipt Settlement (ERS) sistem automatskog podmirenja računa
Entered by: Natasa Grubor
Exposures qualifying for Hedge Accounting izloženosti koje potpadaju pod računovodstvo zaštite
financial advisory and consulting firm Društvo za financijsko savjetovanje i konzalting
Financial M/L terms dugoročne/srednjoročne financijske obveze
Entered by: bonafide1313
fixed asset securities dugoročni vrijednosni papiri
Floors derivatives ograničenja sniženja kamatne stope
FX GAINS FOR BANK ACCOUNTS dobici od tečajnih razlika
Entered by: Gordana Podvezanec
greenfield factories tvornice/investicije u ledinu
Gross taxable salary levels bruto oporezive razine osobnog dohotka (plaće)
Hedged currency options zaštićena valuta / valutne opcije
Hedged forward exchange contracts zaštita deviznih terminskih ugovora/poslova
Hedged interest rate options zaštićene opcije kamatnih stopa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search