The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Croatian translation
"brick and mortar" stvarni/fizicki postojeci - 'od cigle i zbuke'
'sweat the small stuff out' ne zamarajte se sitnicama
Entered by: sazo
accorded to... by... koje je ... odobrio ...
account executive voditelj projekta
Entered by: IVAN-57
accounting reference date referentni datum obračuna
acquisition by cash/acquisition by stock kupovina(stjecanje) gotovinom/kupovina(stjecanje) dionicama
actual prospects konkretni mogući kupci , potencijalni kupci
agenda interes
alliance partnership partnerstvo o udruženom nastupanju / djelovanju
Application Consultant savjetnik za primjenu
arm's length arrangement dogovor između neovisnih strana
articles of arrangement prijedlog nagodbe
articles of merger or consolidation ugovor o pripajanju ili spajanju
as including da uključuje
as of od trenutka
asset imovina
assignment premještaj
Assistant Secretary pomoćnik tajnika
Entered by: JANOS SAMU
auditor's certificate potvrda revizora
back office pozadinski ured
backflush otpis materijala temeljem standardne specifikacije
Entered by: Ana Naglić
ban on assignment zabrana prenosa ugovornih prava
bid manager upravitelj obrade ponuda
Bid Securing Declaration vlastita izjava o ozbiljnosti ponude
bill of quantities troškovnik
Billed services as % person revenue obračunati iznos usluga u postotku od prihoda
bonding company garancijska (jamstvena) ustanova (agencija)
bottom-line accounting računovodstvo fokusirano na dobit (krajnji financijski rezultat)
Entered by: bonafide1313
break-even točka pokrića
Budget commitment proračunska obveza
Entered by: Dinap
Build-to-Print manufacturer proizvođač koji proizvodi prema projektnim specifikacijama
Entered by: sazo
business incubator poduzetnički inkubator
Business Manager poslovni direktor
Business Model Canvas Poslovni model Canvas
business quota poslovna kvota
buying organisation tvrtka-kupac
campaign adjustment prilagođavanje kampanje
capacity date datum najvećeg proizvodnog kapaciteta
carryover prijenos
Entered by: Dinap
Cartel law antimonopolski zakon
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search