The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term Croatian translation
advanced level (ADV) napredna razina
BA (Bachelor of Arts) sveučilišni prvostupnik (uz navođenje struke)
Cerification of Birth Abroad potvrda/uvjerenje o rođenju u inozemstvu
county auditor okružni revizor
county clerk recorder oblasni matičar/ovlašteni administrator
environmental science ekologija/osnove ekologije (u kontekstu)
fee number broj naknade
Entered by: Darko Kolega
foreign service Odjel za strance i azil
General Register Office glavni matični ured
health education zdravstveni odgoj
honors courses počasni stupanj obrazovanja
in right of vladar, vladarica
Income Tax withheld zadrzan(i) porez na prihod
informant podnosilac/izvestac
marriage certificate vjenčani list
Entered by: Marijana Asanin
National Judicial Police Nacionalna pravosudna policija (+objašnjenje))
RCW (Revised Code of Washington) izmijenjeni/revidrani zakonik države Washington
release and forever discharge zauvijek razriješiti i osloboditi
Royal Canadian Mounted Police Kraljevska kanadska konjička policija
Superintendent Registrar's District voditelj maticnog ureda zupanije
Entered by: Natasa Grubor
undergraduate certificate of attendance potvrda o pohađanju do/preddiplomskog studija
Vulnerable Sector osjetljiva populacija
weighted grade point avarage ( WGPA) ponderirana prosječna ocjena/uspjeh učenja
Zi. No. entry number (in the register of marriages) / broj za matičnu knjigu vjenčani
Entered by: Erzsébet Czopyk

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search