The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Environment & Ecology Translation Glossary

English term Croatian translation
grid purchase otkup električne energije
Entered by: V&E-Team
low-carbon energy economies niskougljično gospodarstvo
Entered by: V&E-Team
activated sludge process postupak s aktivnim muljem
affair pitanje
Entered by: sazo
afterburn vrijeme ostatnoga plamena
Entered by: Dinap
afterglow vrijeme ostatnoga tinjanja
Entered by: Dinap
Ana-aerobic biofiltering bioverde postrojenje Bioverde za anaerobnu razgradnju (biofiltriranje)
baghouse vrećasti filtar
Entered by: V&M Stanković
biogas flare baklja za spaljivanje bioplina
carbon footprint ugljični otisak
circum-neutral približno (gotovo) neutralna (pH vrijednost)
Entered by: sazo
complete plants as in regional requirements cjelovita postrojenja prema regionalnim zahtjevima
Constructed wetland plant biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara
contaminant plume koncentrirano onečišćenje opasnim tvarima
Entered by: Dinap
country\'s utilities javna komunalna poduzeća/ustanove
Croatian Green Electricity Act hrvatski Zakon o obnovljivim izvorima energije
Entered by: Ivana Kahle
Danube Delta Biosphere Reserve Authority Uprava rezervata biosfere delte Dunava
Entered by: sazo
desertification dezertifikacija
direct-process spirit duplicating operations izravni proces špiritom dvostruko pojacanih (dupliciranih) intervencija
Entered by: Dinap
Driving the development of beverage cartons post consumer recycling rates poticanje rasta stope oporabe korištene ambalaže za napitke
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
empty road miles transport (polu)praznih paleta/nepotreban transport
Entered by: Darko Kolega
end-of-pipe technique tehnika "end-of-pipe" (na kraju proizvodnog procesa)
environment and animal friendly prihvatljivo za okoliš i životinje
environmental shed Spremište eko-kontejnera za otpad
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
floor finish or grout završni premaz podne podloge i spojnice
Entered by: Darko Kolega
food service operations prostorije / objekti za pripremu i posluživanje hrane
Entered by: Darko Kolega
genetically engineered soy genetski modificirana soja
Grenelle Agreements dogovori u Grenelleu
holding pond laguna
Inland waterway craft plovilo na unutrašnjim plovnim putovima
Entered by: Darko Kolega
intercepting sewer kolektor otpadnih voda
invalidated by their own behavior opovrgle ga svojim [vlastitim] postupcima
Entered by: V&E-Team
loading bay congestion zagušenje utovarne rampe
Entered by: Darko Kolega
lumber certification Certifikacija drva
main sink glavni bazen sudopera
Entered by: Darko Kolega
natural carrying capacity prirodni kapacitet izdržljivosti
nature conservationist ekolog - zaštitar prirode
Entered by: sazo
nature policy politika upravljanja prirodom
Entered by: sazo
overfull prelijev (ispust prelijeva)
overgrazing pretjerana ispaša
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search