The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Finance (general) Translation Glossary

English term Croatian translation
CFD margin deposit depozit za marginu za trgovanje ugovorima za razliku
Entered by: A.Đapo
face-to-face training individualni
Entered by: Darko Kolega
loan conditionality uvjetovanost zajmova
Entered by: bonafide1313
a first demand guarantee garancija naplativa na prvi poziv
absorb funds povući, iskoristiti (apsorbirati) sredstva iz fondova
Entered by: Darko Pauković
account behaviour promet po racunu
account for činiti dio nečega/sudjelovati u nekom ukupnom iznosu (u kontekstu)
accounting and appropriation data Računovodstveni podaci i podaci o raspodjeli
accrued expense recognised and released priznati i odobreni obračunati troškovi
acquiring bank banka za prihvaćanje (platnih) kartica, banka prihvatitelj
admeasurement contract ugovor prema stvarno izvedenim radovima
administration prinudna uprava
ALL IN RATE paušalna stopa
all risks yield prinos na ukupan rizik / ukupnu rizičnu aktivu/imovinu
Entered by: Sanja Staklenac
all-equity firm nezadužena tvrtka
allocation letter pismo o dodjeli sredstava
american funds europacific growth fund R4 Fond American Funds za porast vrijednosti ulaganja na euro-pacifickom podrucju R4
antitrust matters protutrustovska pitanja/predmeti
APPRAISAL REPORT Izvješće (elaborat) o procjeni
approval covenants (preuzete) ugovorne obveze o suglasnosti / odobrenju
asset impairment charges. troškovi umanjenja (vrijednosti) imovine
asset mix raspodjela sredstava
At arm\'s length prices nepristrane cijene
Auditable commercial invoice 1-fold valjana komercijalna faktura (1 primerak)

award credit nagradni kredit
Entered by: Gordana Podvezanec
“cost plus” method postupak \"materijal, troškovi rada + marža\"
“HOW-TO” MANUAL praktični priručnik
bank assurance osiguranje putem banke
banking and financial services operation institucija koja pruža bankarske i financijske usluge (u kontekstu)
basis point bazni poen
beneficial interest stvarni interes
beneficiary bank banka korisnika
benefit tax porez na pogodnosti/primljene dodatne usluge
Entered by: Darko Kolega
Billback (system) sustav (program) povrata novca
Entered by: V&E-Team
Blue Chip prvorazredne dionice/dionice s najmanjim rizikom
bluebird sale bluebird
bond indenture ugovor o izdavanju obveznica
booking branch poslovnica koja obavlja knjiženje
break down prikaz po stavkama
Entered by: ipv
Breakage Costs troškovi raskida
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search