The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Insurance Translation Glossary

English term	Croatian translation
product liability/completed operations insurance	odgovornost za mane robe/ osiguranje završenih radova

Protracted default	produljeno neplaćanje

qualifying clinical trial	kvalificirajuće kliničko ispitivanje

safety net payment/service	sigurnosna mreža naplate/usluge	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
Scope of Sales Appointment Confirmation Form	Potvrdni obrazac (zapisnika) o obimu ostvarenih prodajnih susreta	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
security interest in the collateral	založno pravo (hipoteka) na zalog

self-insured risks	samoosiguranje od rizika	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
set to close	biti ukinut

sickness benefit, sickness compensation or activity compensation	naknada za slučaj bolesti	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
subrogation	subrogacija

to take out insurance coverage	osigurati

underwriting process	postupak preuzimanja rizika	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
wage components	sastavnice plaće	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Warranty Coverages At A Glance	kratak pregled jamstvenih pokrića

work and post-works civil liability insurance	osiguranje od građanskopravne odgovornosti za vrijeme izvođenja i nakon završetka radova

writing insurance business	obavljanje poslova osiguranja	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
zillmerise	zillmerizirati, cilmerizirati