The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term Croatian translation
keeps you ahead of the curve s njime ste uvijek korak ispred
collecting life outside the office. bilježenje života
resource-intensive applications zahtjevne aplikacije
(designed) with integrity to... dosljedno oblikovan s najvećom pažnjom posvećenom svakom detalju
above line advertising \"klasično\" oglašavanje/ATL oglašavanje
Afiliate marketing affiliate marketing
agenda poslovi
Entered by: sazo
Always yield to the Hands-On Imperative uvijek se pokusajte prilagoditi zahtjevu prakticnosti
at a fraction of the cost uz znatno manje troškove
“to-be” kakav bi i trebao biti
Entered by: sazo
back-data charges naplata za prijašnje (usluge/poslove)
bank wire bankovna doznaka
Entered by: Dinap
blocked by EP-type blokirano preko EP-tipa
Entered by: V&E-Team
brand equity (tržišna) vrijednost marke (brenda)
brand loyalty lojalnost robnoj marki
bridge between today and tomorrow povezati sadašnjost i budućnost
cannibalise samoproždiranje
Cold Call prvi poziv / hladni poziv
commoditization pretvaranje u robu široke potrošnje; komodifikacija
Entered by: sazo
courtesy information ustupljene informacije
Entered by: Sasa Kalcik
cross functional meeting interfunkcionalni (multifunkcionalni) skup
Entered by: Darko Kolega
deep blacks and accurate colors istinski crnom bojom i točnim (vjernim) prikazom boja
direct response izravni (direktni)(e-mail) marketing
division split organizacija po odjelima
Entered by: sazo
do the basics brillianty savršeno obavljamo ono najosnovnije
Entered by: sazo
elasticon analiza/istraživanje/mjerenje/procjena cjenovne elastičnosti
embargo date datum početka zabrane
Entered by: Darko Kolega
empowerment osnaživanje, (gl.) osnažiti
energy saver štedljivo trošilo
engagement tool uporabni alati
enroller učlanitelj
Entered by: Sasa Kalcik
events service usluge organizacije događaja
Entered by: sazo
Export Trade Marketeer vanjsko-trgovinski marketinški stručnjak
Entered by: sazo
factoring in imajući u vidu/ uzimajući u obzir
factory opposition tvornički suparnik
Entered by: Darko Kolega
fantasy sport strategijska igra virtualnih sportskih statistika
feature imati
Entered by: sazo
fill factor faktor ispunjenja
flagship product perjanica
Entered by: sazo
framework slijed
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search