The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Cardiology Translation Glossary

English term Croatian translation
beat acceptance window prozor za primanje (prihvat, registriranje) otkucaja
gravity feed slobodni pad
Entered by: Dinap
metal entry needle metalna uvodna igla
Entered by: V&E-Team
Processing Screen zaslon za obradu
A two-stage dilator dvostupanjski dilatator
adjacent vascular access device uređaj za pristup okolnim krvnim žilama
Entered by: V&E-Team
autovolume expressor uređaj za redukciju volumena vrećica s uzorkom
Entered by: Gordana Podvezanec
“Cardiogreen,” “Indigo Carmine,” “Methylene Blue” indocijanin zelena, indigotin, metilensko modrilo(metilen-plava)
Entered by: Sasa Kalcik
carboxy terminus of the KCNQ1 gene karboksi završetak/kraj KCNQ1 gena
cardiac pooling staza (krvi) (srčana staza)
Entered by: V&M Stanković
cardioplegia delivery provedba/davanje kardioplegije
congestive heart failure kongestivno zatajenje srca
cordis srca
Entered by: Sasa Kalcik
coronary artery atheroma aterom koronarne arterije
Coronary saphenous vein graft lesions oštećenja koronarnih premosnica od vene saphene
Entered by: V&E-Team
crimper kliješta za krimpanje
Entered by: Katarina Frgačić
Cutting Baloon Balon s oštricama
engaged uključen/zahvaćen
facial droop obješenost lica
Entered by: ipv
fractional flow reserve frakcijska rezerva protoka
Entered by: Dinap
fractured struts frakturirana mrežica stenta
guidewire exit port izlaz za vodič žicu
guidewire lumen flush ispiranje lumena žice vodilice
heart blip zvučni (optički) signal srca
hybrid designed pattern hibridno dizajnirani uzorak
introducer/guiding sheath uvodna ovojnica/uvodni kateter
lead holter holter s elektrodama
Entered by: Sasa Kalcik
lead wire odvod
Left Atrial Appendage aurikula lijevog atrija
major cardiac events incidencije glavnih srčanih bolesti
maximal left ventricular flow acceleration maksimalno ubrzanje protoka kroz lijevu klijetku
pause-dependent tachyaarhythmias tahiaritmije ovisne o dužini kompenzatorne pauze
peak tail current peak vrijednost završne struje iona
pigtail tubing Pigtail kateter / kateter tipa Pigtail
Planar Cardiac Blood Pool Quantification točna procjena planarne srčane staze (krvi)
platinum-iridium radio opaque markers bands vrpce radionepropusnih markera od platine i iridija
predilate prethodno uvećati
pronounced decreased tracer uptake izraženo smanjeni unos izotopnog indikatora (markera)
Entered by: Darko Kolega
recrossed ukriženo / ukriženo učvrstiti
right bundle branch block blok desne grane
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search