The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
injection grade water		voda za injekcije	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
innominate artery		arteria anonima
inspiratory port		priključak inspiratorne cijevi	Dinap
Entered by: Dinap
Institutional Review Board /Independent Ethics Committee (IRB/IEC)		Nadzorni odbor ustanove (klinike)/Nezavisno etičko povjerenstvo
insurance form		sluzbeni obrazac ili formular osiguranja	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)		Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, onesposobljenosti i zdravlja (ICF)	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
intracavitary		intrakavitarni	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
intrauterine tube		unutarmaterična (intrauterina) cijev (vodilica)	Dinap
Entered by: Dinap
intravascular dye		intravenska boja
intravascular volume depletion		gubitak intarvaskularnog volumena
Investigational Site		ispitivački centar	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Investigator Site File (ISF)		dosje ispitivačkog centra	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
iodine-125 labelled anti-thyrotropin antibody		antitireotropinsko antitijelo obilježeno jodom 125
It is critical no transport medium is used.		krajnje je važno / ključno je ne upotrebljavati (nikakav) transportni medij.	ipv
Entered by: ipv
Jackknife		jackknife metoda ili izostavi-jedan
JPU		prva (jutarnja) porcija urina - first morning urine sample	Lirka
Entered by: Lirka
junctional kyphosis		zglobna kifoza	Milena Chkripeska
Entered by: Milena Chkripeska
kK -medical		capillary blood	ipv
Entered by: ipv
knowing grounded		trenuci spoznaje temeljeni na...
Laminated chart		Plastificirana kartica
Lantus		lantus
last-observation-carried-forward analyses		analiza s prenošenjem zadnjeg opažanje nadalje	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
latched driving		vožnja namještenom/zadanom brzinom	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
least squares mean differences		razlike srednjih vrijednosti procijenjenih metodom najmanjih kvadrata
lectin		lektin	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
left ventricular horn area		rog lijeve moždane komore
life-cycle stage-related stressors		uzročnici stresa u pojedinim razdobljima životnog ciklusa obitelji
limb pain		bol ekstremiteta/udova	Dinap
Entered by: Dinap
lingual plate		lingvalna ploča
liquid ring compressor		kompresor/vakuum crpka (pumpa) s tekućinskim prstenom
Live birth rate		stopa živorođenih
loading		umetanje komplementarnih baza
locking syringe		štrcaljka sa zaključavanjem	ipv
Entered by: ipv
lot number		broj serije	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
low blood count		smanjen broj eritrocita ili leukocita
Low cut slope		nagib malog zareza
low-pass filter		niskopropusni filtar	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
luer-lock hub of the needle		nastavak igle tipa luer-lock
lymphedema		limfedem
magnetic beads (DynalŽ)		magnetne kuglice/zrnca (dynalŽ)	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 17 Next »