The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Croatian translation
angle play		pokrivanje/blokiranje kuta
announce substitution		najaviti zamjenu
armswing		zamah (rukom)
ask for minute\'s silence		odati počast minutom šutnje
attacking midfield		prednji vezni
away kit		rezervni dres	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
backstop		zaprečna ograda
barrel		konji u barrel utrkama (konjičke barrel utrke)
bean bag		'bean bag' lopt(ic)a
breaking ball		\"felšana\" lopta
cartilaginous joint		hrskavični zglob
clean bowled		dodir palice lopticom bez udarca
climbing anchor		sidrište
Climbing harness		penjački pojas	Milena Chkripeska
Entered by: Milena Chkripeska
completed passes		uspješna dodavanja	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
dolphin kick		Delfinski udarac (zamah) (nogama)
duffle bag with headband and skullcap		sportska torba s kapom i trakom za glavu
dug-out		zaštitne kabine / natkrivene klupe	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
eagle		eagle (orao)
Equestrian - Eventing		konjičko natjecanje u svestranoj uporabi konja/konjički turnir u svestranoj uporabljivosti konja
exercise session		sat tjelovježbe
fair territory		važeće polje
fast pitch		brzo bacanje
feecback		povratna informacija
fibula and tibia		lisna i goljenična kost
fitness		tjelesna spremnost
FITT principle		UITV
fixed/fibrous joint		nepomični/fibrozni zglob
Form-fitted construction		oblikom prilagođena konstrukcija	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
foul territory		nevažeće polje
goal poacher		igrač šesnaesterca
guidelines for stadium announcers		upute/smjernice za najavljivače na stadionu
hub gearshift		centralni/središnji mjenjač	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
infielder/fielder		igrač u polju
kick-off		izvođenje početnog udarca
lead sinkers		olovni utezi [za ribolov]	sazo
Entered by: sazo
loan out		posuditi
national manager		izbornik
national stadium		nacionalni stadion
nylon wound core		najlonom omotana jezgra

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »