The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term Czech translation
board iap programování desky v aplikaci
Entered by: Sarka Rubkova
bridge most, přemostění
control ovladač / ovládací prvek
Entered by: Jana Zajicova
control packet řídicí paket
crossover cable křížený kabel
data seeding, přenos dat
dial-up connection vytáčené přípojení
drill-down capabilities funkce pro snížení stupně agregace
Entered by: Jana Zajicova
Enforced Path vynucená cesta
gateway brána
general socket error obecná chyba soketu
handshaking navázání spojení, výměna potvrzení
Home > Domů >
hotspot hotspot
launch spustit
line depth hloubka sítě
machine guarding standards normy pro zabezpečení strojového vybavení
Entered by: Jana Zajicova
mail alias e-mailový alias
non-real network connection připojení, které nemá charakter sítě
performance bottlenecks úzká místa výkonnosti
Entered by: Pavel Prudký
ping testování dostupnosti / připojení / odezvy
plug cycles (insertions) připojeni (zapojením konektoru)
Print Center středisko tisku
Entered by: Pavel Blann
process image exchange výměna datové kopie procesu
Entered by: Pavel Prudký
Remote Stealth Information soubor údajů Remote Stealth Information
Save as Pending Uložit jako nevyřízeno
Self-paced e-learning E-learningový modul, v němž studenti postupují vlastním tempem.
sophisticated malware důmyslný škodlivý software/kód
Entered by: Michal Surmař
swivel cord otočný kabel
Entered by: Sarka Rubkova
tab karta
tangle-free cable zamotání odolný kabel / kabel odolný proti zamotání
Entered by: Sarka Rubkova
The pop-up screen defaults to Jako výchozí se v dialogovém / nově otevřeném / místním okně zobrazí
tone at the top dodržování etických zásad
Entered by: Pavel Prudký
workflow or cover sheets průvodka nebo košilka
Entered by: Sarka Rubkova

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search