Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Czech translation
316 stainless steel nerezová ocel třídy 316
Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW) radar radar s frekvenčně modulovanými spojitými vlnami
threaded 1/2 gas cylindrical male attachment plynová přípojka s vnějším půlpalcovým závitem
Entered by: Pavel Prudký
(laser) exposure engine (laserová) osvitová jednotka
(Light) Fixture osvětlovací těleso
(to carry out) UL/CB safety approval vydání osvědčení (atestu) o bezpečnosti výrobku podle schématu UL/CB
... regulatory number which stays with the regulatory aspects of the design... ...číslo, které se týká.....aspektů
10A Fused Switched Power spínané napájení jištěné na proud 10 A
Entered by: Ales Horak
10uA per step minimum minimálně 10 µA na krok
Entered by: Sarka Rubkova
2-wire or 4-wire multi-drop networking 2vodičové nebo 4vodičové vícebodové propojení
Entered by: Ales Horak
3-Way calling Třícestné volání (3-Way calling)
5,000-count 5.000 digitů
a lit side burner zapálený postranní hořák
abrasive pad abrazivní houbička
Entered by: Martin König
active stack aktivní souvrství
active, reactive, apparent energy činná, jalová, zdánlivá energie
Entered by: Ales Horak
Advancing and Sealing Bottom Entry Glass Melting Electrodes posuv a utěsnění elektrod pro tavení skla (s dolním vstupem)
Entered by: Pavel Prudký
Air circuit breaker vzduchový vypínač/jistič
Entered by: Jan Kordac
aliasing aliasing
alignment tabs montážní výstupky
Entered by: Ales Horak
Alkaline Coin Cell alkalická knoflíková baterie
ampacity proudová zatížitelnost
ANTENNA IN Anténní vstup
Audio Pitch Controller regulátor odladění poruch
Entered by: Ales Horak
averaging store ukládání průměrovaných hodnot
Ball Grid Array soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)
battery ground supply přívod (kabel) ukostření akumulátoru
Entered by: Ales Horak
beam splitter from left eyepiece tube dělič (paprsku) světla z levého tubusu okuláru
Entered by: Jiri Farkac
bearing kursový úhel
binding procedure systém vazeb
blander values přijatelnější hodnoty
Entered by: Pavel Prudký
bleeder resistor vybíjecí odpor
Blue-Colour Backlit LCD Display LCD displej s modrým podsvícením
Entered by: Edita Pacovska
bonding ochranné pospojování
Boost Drive Current rozjezdový proud (nebo proud potřebný pro rozjezd vozíku)
Boost Drive Time rozjezdová doba (doba rozjezdu)
break(-)over curve vypínací charakteristika
Entered by: Pavel Prudký
breakout boots rozdělovací hlavice
Entered by: Ales Horak
Breakover Diode transil (přepěťová ochranná dioda)
Brown-goods černá technika
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search