The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term Czech translation
(to) retweet retweetovat
1st Round 3-ball 1. kolo 3 míčky
Entered by: Pavel Prudký
ad-to-keyword vysoká relevance mezi reklamou a klíčovým slovem (klíčovými slovy)
Entered by: Pavel Prudký
All Favourites to Place všichni favorité do určitého umístění
Entered by: Pavel Prudký
augmented reality rozšířená realita
backlink zpětný odkaz
backward compatibility zpětná kompatibilita
blogosphere blogosféra
breadcrumbs drobečková navigace
browser sniffing detekce prohlížeče
Business-to-Business Manager manažer B2B
check the box zaškrtněte políčko
click and mortar internetový a kamenný
cloaking cloaking
community guidelines pravidla komunity
converted proměněný (kop po pětce).
Entered by: Pavel Prudký
creatives kreativní pracovníci / kreativci
Current Possession (ze) současného držení
Entered by: Pavel Prudký
dashboarding dashboarding
Entered by: Pavel Prudký
decks & collateral sady snímků a materiály na podporu prodeje
Entered by: Pavel Prudký
deep linking vnořené odkazy
digital divide digitální propast
display marketing plošný (display) marketing
Entered by: Pavel Prudký
disposal přihrávka
Entered by: Pavel Prudký
email spoofing falšování odesilatele emailu
Enterprise PC podnikový počítač
exclusive keyword search vyhledávání s vyloučením klíčového slova
Entered by: Jana Pavlová
factory reset Obnovení továrního nastavení
feed reader čtečka informačních kanálů
Fighting Majors received uděleno pětiminutových trestů za bitku
Entered by: Pavel Prudký
flash mob flash mob, flashmob
Freight or cargo items cannot be accepted as passenger baggage. kusy nákladu či zásilky
Home Domů
Entered by: Pavel Prudký
Hot Spotlight Žhavé novinky
inclusive keyword search vyhledávání s použitím klíčového slova
Entered by: Jana Pavlová
Innings defeat Prohra o směnu
Entered by: Pavel Prudký
keyword stuffing nadužívání klíčových slov
Legal Hold povinnost uchovávat záznamy
mousetrapping zablokování návštěvníka na stránce
No ad-pooles found. nebyly nalezeny zdroje/zásobníky reklam
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search