The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Czech translation
compressed air bowl zásobník stlačeného vzduchu
hub reduction axles nápravy s redukcemi v kolech
Entered by: Pavel Prudký
individual signal pressure limiter samostatný omezovač tlakového signálu
multigrade hose clamp univerzální hadicová spona
Entered by: Pavel Prudký
pintail fracture odlomení čepu / porušení odtrhávací části
Entered by: Petr Kedzior
(final hose) crimping joining diameter lisovací průměr (hadice)
Entered by: Pavel Prudký
(jednotka či zařízení) Reject vyřazovací jednotka
Entered by: Edita Pacovska
(loading, stopping) finger (podávací, dorazový) prst
(sensor) dock ukotvení/uložení senzoru
Entered by: Pavel Prudký
(shaft) runout házení/házivost (hřídele)
(trigger) drag zarážka spouště
(trigger) overlap záběr
(winding) former navíjecí šablona
Entered by: Pavel Blann
1/4\" OD Tube to 3/8\"NPT Thread Connector trubka s vnějším průměrem 1/4\" do (ke) spojky se závitem 3/8\" NPT
Entered by: Ales Horak
1/8\" OD Tube Equal Tee rovnoramenná (trubková) T-spojka (T-kus) o vn. pr. 1/8\"
Entered by: Ales Horak
2 x 2-fold EMS Carrier 2x dvojnásobný (přeložený) závěs EMS
Entered by: Edita Pacovska
2-Shift Guarantee záruka při 2směnném provozu/provozu na 2 směny
Entered by: alpia
2/2-port valve 2/2cestný ventil
2D motors motory kategorie 2D
3 D etching process 3 D - leptání
4 fall rope operation provoz/činnost se 4 tažnými lany
4-Bolt Crossing Pattern utahování čtyř šroubů do kříže
Entered by: Ales Horak
5-Beam Photo-Loop 5paprskovy fotoelektricky obvod
acetyl slider bed kluzná podložka z (polyacetylového) plastu
Entered by: Ales Horak
ACF half cutter blade nůž na pásku ACF
Entered by: Pavel Prudký
acknowledgement slide kluzná lišta pro správnou montáž (referenční kluzná lišta)
Activation Lever aktivační páka
Entered by: Edita Pacovska
actuating pods moduly řídicích systémů
Entered by: alpia
adapter fitting redukční/přechodový nátrubek
adapter ring plate prstenec adaptéru
Entered by: Pavel Prudký
adjusting handle stavěcí rukojeť
Adjusting path nastavení válcovací stopy
Entered by: Sarka Rubkova
after press machine dokončovací (ná-)stroj
aggregate hopper výsypka agregátu/štěrku
Air fitting M7x4 elbow (pneumatická) tvarovka M7x4, koleno
Entered by: Ales Horak
Air Gap Filler (pojistný) vzduchový uzávěr
Entered by: Pavel Prudký
AIR HEADER sběrač vzduchu
Entered by: Sarka Rubkova
Air Shock Absorber vzduchový tlumič
Entered by: alpia
air track vzduchová dráha
Entered by: Jiri Farkac
air transfer scroll spirála k vedení vzduchu (na turbínu)
Entered by: Ales Horak
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search