The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

English term Czech translation
bearing ložisko
Bellows Valvair ventil zn. Bellows Valvair
Entered by: Jiri Lonsky
Black Out - v tomto kontextu přerušení dodávky / výpadek proudu
Entered by: Jiri Lonsky
BOP stack souprava bezpečnostních uzavíracích ventilů (na vrtu)
Entered by: Jiri Lonsky
Brake (braking) chopper brzdný střídač
Entered by: Pavel Prudký
cut-to-fit length přířezová délka
Entered by: Jan Kordac
engineering contractor "curve" estimates odhady charakteristik poskytnuté dodavatelem technické části projektu
Entered by: Pavel Prudký
flare pilot flame zapalovací hořák fléry
Entered by: Jaroslav Drnek
flare tip / utility flare Fléra/hořák zbytkového plynu
FOCS systém automatického vrtání
Entered by: Ales Horak
gas lift těžba proudem plynu
Make-up torque dotahovací moment
MFL Pigging Tools Inteligentní ježek
Power Stack napájecí agregát
Entered by: Pavel Prudký
pump driver power výkon pohonu čerpadla
Entered by: Pavel Prudký
pump power výkon čerpadla
Entered by: Sarka Rubkova
Rig-move přemístění vrtné soupravy
Entered by: Jiri Lonsky
Slip&Cut Operation popotažení a odříznutí (kladkostrojového lana)
Entered by: Ales Horak
Soft Pump System softwarově řízený čerpací systém
Entered by: Pavel Prudký
Soft Torque Rotary System plynulá regulace točivého momentu
Entered by: Jiri Lonsky
Soft-Torque-System plynulá regulace kroutícího momentu
Entered by: Pavel Prudký
Specified Motor loads uvedená/specifikovaná zátěž motoru
Entered by: Jiri Lonsky
STRS rotační systém s hladkým/plynulým krouticím momentem
Entered by: Ales Horak
TD / RT systém Top Drive / rotační stůl
Entered by: Ales Horak
the production of a premium gastight coupled connection výroba plynotěsných závitových spojů
Entered by: Pavel Prudký
tonnage, bulk and cylinder sales prodej podle hmotnosti, objemu a lahví
Torque Exoneration snížení krouticího momentu na minimum
Entered by: Ales Horak
wall fired gas firing plynové stěnové vytápění
Waste Catalyst Transfer Filter průtokový katalyzační filtr pro odpad

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search