The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Religion Translation Glossary

English term Czech translation
covering cherub ochránce božího trůnu
Entered by: Dana Šimíčková
Finnish Seamen's Mission Misie finských námořníků
Entered by: Daniel Šebesta
gives to the bad trestá
go to heaven for climate, hell for company (Mark Twain) klid hledej v ráji, společnost v pekle
grant onto us communion with you Dovol nám, ať jsme s Tebou.
healing crusade uzdravovací tažení
Entered by: Jana Zajicova
it stabbed their consciences (naopak) zasiahla ich svedemie
RIGHTEOUS IN THEIR CAUSE přesvědčeni o vlastní pravdě
WITH THE STAKES v sázce

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search