The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Safety Translation Glossary

English term Czech translation
Adjustable Pallet Racking paletový ukládací stavitelný systém
Entered by: Pavel Prudký
drives pohony
Entered by: Jiri Lonsky
extend one metre beyond the landing point přesahují místo nástupu/výstupu alespoň o jeden metr
Entered by: Ales Horak
fall arrester with bolted karabiner hooks zachycovač pádu s karabinou se šroubovací pojistkou zámku
fall arrester with self-locking karabiner hook zachycovač pádu s karabinou s automatickou pojistkou zámku
If there are no insert guides fit the plastic guides supplied with the seat. Pokud nejsou k dispozici zásuvná vodítka, instalujte plastová vodítka dodaná se sedačkou.
Entered by: Pavel Prudký
lip žlábek
Entered by: Ales Horak
metric (report) (přehled) ukazatelů
peak štítek
Entered by: Ales Horak
safety layout bezpečnostní schéma
Entered by: Ales Horak
stewardable contractor podřízený externista
the odd incident občasná nehoda/úraz
warehouse contractor (smluvní) dodavatel skladovacích kapacit
warranting zaručující (právo na ne/souhlas)
Zero Human Element Recommendations doporučení k minimalizaci lidského faktoru jako rizikového prvku
\"top to toe protection is the way to go\" \"nejlepší je chránit se od hlavy až k patě\"
Entered by: Ales Horak

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search