The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

English term Czech translation
bottom keel spodní kýl
cross LOB market presence přítomnost na trhu mimo oblast vlastního podnikání
dead reckoning hrubé stanovení polohy
fin box ploutvová skříň
Entered by: Ales Horak
marlin board koupací plošina
mat (ship construction) tkanina
trim podélný sklon
Entered by: Ales Horak
Vacuum bagged vakuově vyrobený (sendvič s jádrem ... )
vulcan phalanx weapons systems čtyři zbraňové systémy Vulcan Phalanx
wood cap dřevěný překlad
Entered by: Pavel Prudký

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search