Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Computers (general) Translation Glossary

English term Danish translation
Accessory attachment tilslutning af tilbehør
Adjust the location of screen Juster skærmens placering.
Adjust the size of screen Juster skærmbilledets størrelse'
affiliated site tilknyttet website
buffer buffer
Button clip Knapcelleholder /spændeknap
Entered by: Ivana Friis Wilson
Caps lock & Num lock Caps lock & Num lock
Entered by: Susanne Roelands
Cash in/out kontant ind-/udbetaling
Entered by: Tina sejbjerg
Channel-centric kanalbaserede
cleaning tape cassette rensebånd
cleanng disk cartridge rensedisk
Color calibration farvekalibrering
color enhancement farvekvalitet
compressed capacity komprimeret kapacitet
Computer System Volume Computersystemets lydstyrke
Copy protect, not allowed to change to TV Kopibeskyttet, Må ikke omstilles til TV.
Custom mode update Opdatering af brugerdefineret tilstand
Entered by: Susanne Roelands
data streaming data streaming
default to angives som standard til
Entered by: Barbara Østergaard
Desktop gamma correction desktop gammakorrektion
Entered by: Barbara Østergaard
dial attempts/retries opkaldsforsøg/genkald
directional buttons retningstaster
Download path download-sti
Entered by: Susanne Roelands
drive letter drevbogstav
Entered by: Susanne Roelands
Enable/Disable color enhancement aktivere/inaktivere farvekvalitet
encryption kryptering
environment setting systemmiljø
Entered by: Susanne Roelands
extension directory udvidelsesmappe
flag word flagord
Entered by: Susanne Roelands
flat panel antenna flad panelantenne
Folder visible synlig mappe
Entered by: Susanne Roelands
FSAA Settings FSAA-instillinger
Full Scene Anti-Alias FSAA
game screen spilleskærm
Horizontal (vertical) location adjustment Horisontal (Vertikal) justering af placering
imperfect alignment of pixels dårlig tilpasning af pixel-opløsningen
input/output devices inddata/uddata enheder
keyboard country layout settings landespecifikke indstillinger for tastaturlayout
large fill (print cartridge) stor kapacitet (printerpatron)
marquee selection gruppemarkering
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search