The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Computers: Software Translation Glossary

English term Danish translation
aligned in columns opdelt i kolonner
artificial intelligence kunstig intelligens
association with profiles tilknytning til profiler
authoring language Forfattersprog
auto size column automatisk justering af spaltebredden
bounding box information ramme-information
build build
business as usual business as usual
Entered by: Marianne Dahl
Channel Partners distributionspartnere
CLIENT-RESIDENT kunde-resident
Entered by: Ivana Friis Wilson
Condiment tilbehør
continue fortsæt
conversation entry point indledning af samtale
Custom Daylight Savings Time Brugerdefineret sommertid/Tilpasset sommertid/Tilpas sommertid
defaults to off er som standard slået fra (slukket)
dependency afhængighed
depth ruler lineal for lodret dybde
Entered by: Barbara Østergaard
destage stoppe, afbryde [et kørende program]
Entered by: Marianne Dahl
Device exception followup enhed undtagelse opfølgning
discreet separat, særskilt
Entered by: Pernille Chapman
do not operate må ikk e betjenes
Entered by: Pernille Chapman
drill-in functionality indkøringsfunktionalitet
elevation administratorrettigheder
Endorsement godkendelse
entering under åbning af . . . /ved åbning af . . .
extended trend extended trend
Entered by: Susanne Roelands
faulted (is) aktiveres, udløses
fint etching fin ætsning
first/second layer directory katalogstrukturens første og andet lag
Freeze frame memory Fryserammehukommelse
Entered by: Susanne Roelands
from any form fra hvilket som helst vindue (box) i programmet
full access administration administratorrettigheder
Guided-style fields felter med forudindstillede formater
Entered by: Bodil Little
handler tag håndteringskoden
has to be integer greater. skal oprundes til nærmeste heltal
interface interface
iterate among them skifte mellem dem
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
journals and disbursements journaler og udlæg
Line Style Sets stregtypografi(sæt)
mapped driver mappede drev
Entered by: Tomasz Sienicki
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search