The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Danish translation
switch-off current brydestrøm
Acts of God force majeure
barg-steam bar(g) damp, bar(overtryk) damp
Can be a 0-5V or 0-V supply Ved stigende eller faldende tryk kan forsyningen være 0 - 5 V eller 0 V
Core puller kernetræk
deasher askeudtag
demold afforme / tage ud af støbeform
Dial skive
drum pallet tromlepalle
Entered by: Vanda Nissen
Excess flow check valve Overløbsventil
Entered by: Susanne Roelands
full-line solutions Totalløsninger
hygric movement fugtbevægelse
Entered by: Susanne Roelands
jacketed basket filter dobbeltvægget kurvefilter
Lift Arm Offset ACS with coupler løftearmsforskydning (Advanced Control System) med kobling
loading rack læsserampe
mixed (air)flow system luftblandingssystem
Entered by: Idiomatic
PAN (shaker) Rystemaskine til bageforme
parallel kinematics kinematik
Entered by: kimjasper
Plug fan radialventilatorer (indbygningsventilatorer) og kammerventilatorer (kabinetventilatorer)
pocket products; pocket springs pocket-produkter, pocketfjedre...
Pre-charge tryksætte
return loop pump returløkkepumpe; returløbspumpe
signature elements of the brand karakterisktiske elementer for mærket
strap forbinde, tilslutte {EL}
sugar soap grundrens/alkalisk sæbe til rensning af malede flader
Sweet-Gas Operation mercaptanfri benzin
swing check valve klapkontraventil
Entered by: Olav Balslev
tooth tip tandspids
tube nest-type heat exchanger rørbundtsvarmeveksler
vaporized gas gasdampe
Entered by: Susanne Roelands

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search