The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Finance (general) Translation Glossary

English term Danish translation
"discretionary" trust Trust eller legat, der kræver udøvelse af sløn; familie- eller firmalegat; kontrolleret legat
Entered by: Christine Andersen
"offer to offer" tilbud til tilbud
account operator kontoforvalter
Accumulating Shares akkumulerende aktier
add back, net of tax tilbagefør, nettoskat
additional paid-in capital overkurs ved emission
Entered by: Jens Kaestel
alpha generation opportunity mulighed for at skabe alpha
ancilliary cash supplerende kapital
automatic draft order for direct debits PBS-aftale
balanced funds balancerede fonde
bank transfer privileges bemyndigelse til at godkende bankoverfoersler
Entered by: e-beth
Boleto Bancario Pengeoverførsel, bankoverførsel
Bottoming out flade ud
Entered by: Steen Johnsen
candlestik Candlestick diagram
chart diagram
compliance department compliance-afdeling
conservative konservativ
convenience store payment nærbutiksbetaling
conventional wisdom folkelig visdom
Entered by: Helle Kaiser-Nielsen
Corporate bond erhvervsobligation
Entered by: Steen Johnsen
Corporate Industrial virksomhedens industri- og kommunikationsafdelinger
Entered by: Susanne Roelands
Credit crunch kreditstramning
cross collateral gensidig vaution
Deleveraging process nedgearingsproces
Entered by: Steen Johnsen
deposit exceeding indbetaling overstiger (se kontekst)
Entered by: Barbara Østergaard
derivative financial instruments derivater
Entered by: Vanda Nissen
discount volatility volatilitet under kurs pari
Distributing Share udloddende ...
driving efficiencies across the business forøge effektiviteten i virksomhederne
Entered by: Steen Johnsen
equalization payment udligningsbetaling
Equity exposure andel af aktier/aktieinvesteringer
Entered by: Steen Johnsen
equity security Aktier
extinguishing swap opsigelsen af renteswapaftalen
financial controller regnskabschef
fiskal power finansiel magt
Entered by: Daphne Theodoraki
footfall kundesøgning, søgning
frontier market frontier market
Entered by: Helle Kaiser-Nielsen
generic funds fællesfonds
giro coupon girokort vedhæftet faktura eller anden information om betalingen
Entered by: Barbara Østergaard
hedge fund hedgefond
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search