The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Insurance Translation Glossary

English term Danish translation
bears relaterer (til)
Entered by: Susanne Roelands
capitalization of risk risikokapitalisering (UK), venturekapitalisering (US)
Entered by: Pernille Chapman
CAR insurance contractors all risks insurance
Entered by: Susanne Roelands
deductible selvrisiko
Entered by: Thomas T. Frost
Distributable reserves frie reserver
Entered by: Steen Johnsen
endorsement tillæg / tillæg til police
Entered by: Susanne Roelands
exclusion undtagelse
indemnity holder skadesløsholderen
longer tail senere skade
Entered by: Pernille Chapman
Non-waivable ufravigelig
Entered by: Tina sejbjerg
OVERHAUL LIFE gangtid
public liability insurance almindelig ansvarsforsikring
Rectical clause beregtigende klausul
replacement time charterparty tidsbestemt certeparti
Entered by: Pernille Kienle
requisitioned begæret /rekvireret
Entered by: Susanne Roelands
risk and premium loading for abnormal risk forsikringsdækning og risiko, og præmietillæg for unormal risiko
Risk Linked Securities and Catastrophe Bonds risikotilknyttede værdipapirer og katastrofeobligationer
Entered by: Pernille Chapman
slip wording risicidækningsformulering
Entered by: Helle Kaiser-Nielsen
solid (insurance) dækkende (forsikring)
Entered by: Susanne Roelands
Title adkomst(forsikring)
Total temporary disability Fuld midlertidig uarbejdsdygtighed
Transfer Value transferværdi
usufruct brugsret
write business sælge forsikringsprodukter

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search