The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Danish translation
change manipulator		skifteanordning/skifterobot
CHW		koldt vand
Clearance gap		vingetip-spalte	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
clearances		afstande
coalescing effect		fortættende effekt/virkning	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Coffe grinder with ceramic burrs		kaffemølle med keramisk kværn
cold full mark		"COLD" (kold) max. mærke
cold junction		referencested
Come along (tool)		manuelt spil	Birgit Bonde Jensen
Entered by: Birgit Bonde Jensen
Compressor ear		kompressorbeslag	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
conductor extrusion		strengpresset ledning
Connector plug - harness wire		Fjern stikket fra ledningsnettet/ledningerne	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
consumable		forbrugsdele	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
control lockout levers		blokering af betjeningshåndtag
conveying heater		båndvarmeelement
Counter-vice		kontraskruestik
crank		tørne
crimp terminal end		crimpterminal
cutting-off wheel		kapskive(r)
Declaration of Incorporation		inkorporeringserklæring
decuffing		afskæring af overskydende materiale
Deep pleating		dyb foldning; dybe foldninger
Delay time notch		forsinkelsestidskærv /tidsforsinkelseskærv
depending on...		afhængig af...
Derivative		derivat	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
destractification		destratificering
detach cylinder		skille cylinder
Die assembly		matrice	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Die cast		støbt
Diesel Particulate Filter (DPF) brick		Særlig dieselfilter (DPF) boks/blok
differential circuit breaker		differentialafbryder
dilution ventilation		fortyndingsventilation
Diverter valve		Skifteventil, omledningsventil, styreventil
diverting gate		biobrændstofsilo rotorsluser / eksplosionsaflastningsdøre / doseringssluser
Draw and wall ironing		træk og strækningsreduktion
drill stopper		dybdestop	Pernille Chapman
Entered by: Pernille Chapman
Drive shafts with constant-velocity joints and drive shafts with tripodal joints		kardanaksler med ledforbindelser til konstant hastighed og kardanaksler med tredelte ledforbindelser
DX		DX - Direkte ekspansion	liz askew
Entered by: liz askew
Electric body dump control lever		Elektrisk kontrolhåndtag til tømning af lad
electric governor		elektrisk regulator	kimjasper
Entered by: kimjasper

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »