The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Telecom(munications) Translation Glossary

English term Danish translation
(waiting room) whisper hviskefunktion
Entered by: Pernille Chapman
1- TV Control buttons tv-kontrolknapper
2- Programme organisation programoversigt
Artificial side tone injection kunstig medhørslyd giver ægte telefonlyd
bandpass filter båndpasfilter
base of the phone baseenhed
Caller opkalderen
Entered by: Soren Petersen
carrier udbyder
Entered by: Derringdo
cell broadcast broadcast
Entered by: Susanne Roelands
center-tapped coil spole med midterudtag, midterudtagsspole
crosstalk krydstale
Data carrier label databærer
dialable kan opkaldes / kan indhentes
drive current drivstrøm
enclosed public places offentlige indendørs steder
European wide flat rate fast pris i Europa // enhedspris i hele Europa
flat satellite antenna flad satellitantenne
line cord ledningsstik
link URL
make/brak ratio indkoblings/afbrydnings-forhold
may apply kan forekomme/påregnes/pålægges
multi-switch multiswitch
multipress timeout Gentryk timeout
numeric text input numerisk tekstinput
operator regnefunktion
orbit kreds
Entered by: Pernille Chapman
Outside line Bylinje
paired parret (sammen)
Preferences indstillinger
Entered by: Susanne Rosenberg
Prepay not setup forudbetalt (taletid) ...
proactively manage the entire customer interaction lifecycle. ... og proaktivt styre al kontakt med kunderne fra a til z.
Entered by: Peter Adolph
PSIC Primary Station Identification Code primær station identifikationskode
Public Media Library offentligt tilgængeligt mediebibliotek
Pull your socks up! smøge ærmene op, spytte i næverne, tage fat, h ale op i sokkerne
ringer ringelyd
scrambled broadcasting channels kanaler med kodede udsendelser
self-identification message besked med selvidentificering
Septuagint Septuaginta
Shop Landing Page virksomhedens hjemmeside
Shortcode SMS-nummer
Entered by: Ivana Friis Wilson
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search